Все исполнители →  Imagine Dragons

Перевод песни Imagine Dragons - Every night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every night

Every night...

I'm the colorless sunrise
That's never good enough
I'm the wind that's in your hair
That ruffles you up
If you can find a reason
You can let me know
I won't blame you
I'll just turn and go

I'm coming home to you
Every night...
Coming home to you
Every night...
My mind is made up
Nothing could change that
I'm coming home to you
Every night...

Searching to find myself
But all I find is you
I can hardly stand myself
So what am I to you?
If you can find a reason
You could let me know
I won't blame you
I'll just turn and go

I'm coming home to you
Every night...
Coming home to you
Every night...
My mind is made up
Nothing could change that
I'm coming home to you
Every night...

No matter, no matter
No matter what we're facing
It don't matter, don't matter
'Cause the reason that I'm here
Is the same through all these years
Not changing, not changing
Anything at all

I'm coming home to you
Every night...
Coming home to you
Every night...
My mind is made up
Nothing could change that
I'm coming home to you
Every night...

Каждую ночь

Каждую ночь...

Я — бесцветный рассвет,
Который всегда недостаточно хорош.
Я — ветер в твоих волосах,
Который взлохмачивает тебя.
Если ты можешь найти причину,
Можешь дать мне знать,
Я не буду винить тебя.
Я просто развернусь и уйду.

Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Я все решил,
Ничто не сможет это изменить.
Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь..

Я ищу себя,
Но нахожу только тебя.
Я едва себя выношу,
Так что я для тебя?
Если ты можешь найти причину,
Можешь дать мне знать,
Я не буду винить тебя.
Я просто развернусь и уйду.

Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Я все решил,
Ничто не сможет это изменить.
Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь..

Неважно, неважно,
Неважно, с чем мы сталкиваемся.
Это неважно, неважно.
Потому что причина, по которой я здесь,
Одна и та же на протяжении всех этих лет.
Не меняется, не меняется
Вообще ничего.

Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь...
Я все решил,
Ничто не сможет это изменить.
Я возвращаюсь домой к тебе
Каждую ночь..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Imagine Dragons