Все исполнители →  Imagine Dragons

Перевод песни Imagine Dragons - Curse

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Curse

She barely knew your name
He was just a city, she's just a dirt road
But that never meant a thing
Running from the country, she needed out
But he held that diamond ring

Cause I can't sit oh I cant talk
I gotta leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Ha ha ha
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name

He was such a worry
No need to hurry
Those streets are slick at night
She would never listen
She left it all and headed towards the light
Oh your eyes look tired
But love was all she knew
Screaming out in agony she gave her life for you

Cause I can't sit oh I cant talk
I gotta leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Ha ha ha
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name

Cause I can't sit oh I cant talk
I gotta leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Ha ha ha
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name

Проклятие

Она едва знала твоё имя
Он был, словно город, она — грунтовой дорогой
Но это не имело никакого значения
Убегая из страны, она нуждалась в свободе
Но у него было бриллиантовое кольцо

Я не могу сидеть, я не могу разговаривать
Я покину этот город и побегу за тобой
Проклятие этих ночей это произнести твоё имя
Я покину этот город и прибегу к тебе
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Ха ха ха
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Она едва знала твоё имя

Он был такой беспокойный
Не надо спешить
Те улицы скользкие по ночам
Она никогда не слушала
Она оставила всё позади и направилась к свету
О, твои глаза выглядят уставшими
Но любовь всё, что она знала
Кричащая от мучений, она отдала её жизнь тебе

Я не могу сидеть, я не могу разговаривать
Я покину этот город и побегу за тобой
Проклятие этих ночей это произнести твоё имя
Я покину этот город и прибегу к тебе
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Ха ха ха
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Она едва знала твоё имя

Я не могу сидеть, я не могу разговаривать
Я покину этот город и побегу за тобой
Проклятие этих ночей это произнести твоё имя
Я покину этот город и прибегу к тебе
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Ха ха ха
Сломай (о) это (о) проклятие (о)
Она едва знала твоё имя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Imagine Dragons