Все исполнители →  Iggy Pop

Перевод песни Iggy Pop - In the deathcar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In the deathcar

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like....You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
So come on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see [or know] the movie
And see each other truly
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I want to hear some mandolins

В катафалке

Когда ветер свистит в ночи
И собака рычит во тьме,
Что-то выталкивает меня,
Чтоб побегать вокруг.
Я знаю — все схвачено у тебя,
Все делаешь, как я хочу
И уничтожим мы всех тех,
Кто не сумеет нас понять
В катафалке живы мы
В катафалке живы мы

Воздух впустим через окно,
Он разбудит меня слегка
Я не включаю радио,
Там играют такую фигню
Когда ты держала мой член,
Это было супер
А теперь всему конец,
У нас лишь тишина
В катафалке живы мы
В катафалке живы мы
Мандолины, играйте

Тебя коснувшись, понял я,
Что ты внутри еще дитя
И дыханье ребячье твое
Помогает о смерти забыть
В твои годы ты шутишь
Не пришло время для удушья
Вот такое вот кино,
И продолженье будет
В катафалке живы мы
В катафалке живы мы
Мандолины, играйте

Примечания

Автор Goran Bregovic

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Iggy Pop