Все исполнители →  Icona Pop

Перевод песни Icona Pop - Girlfriend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Girlfriend

Na na na, na na na

All I need in this life of sin
Iis me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend

Where would you be, be without me
We'll never find out
What would I do, do without you
We'll never know now

Talking 'bout the lights, the dirt, the sh-t, that hurts
We're not gonna turn around
We're doing this for good, for worse
The gift, the curse, we're not gonna back down

All I need in this life of sin
Iis me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Iis me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend

I wanna feel the sun, the waves,
The wind in my face
The speed, the chase, na na na
I wanna feel the sun, the waves,
Just wanna cross the states, making up as we go
That's how's gon' be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush, we're not gonna stop now

All I need in this life of sin
Iis me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend

Na na na, na na na
Na na na, na na na

All I need in this life of sin
Iis me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend

Подружка

На-на-на, на-на-на

Все, что мне нужно в этой грешной жизни, —
Это я и моя подружка.
Направляемся к «хэппи энду»
Я и моя подружка!

Где бы ты была, была без меня?
Этого мы не узнаем никогда.
Что бы я делала, делала без тебя?
Теперь нам уже не узнать.

Если речь идет о фарах, о грязи, о дерьме и боли,
То мы даже и не обернемся,
Мы сделаем это, чего бы то ни стоило —
Дар или проклятие — мы не вернемся обратно!

Все, что мне нужно в этой грешной жизни, —
Это я и моя подружка.
Направляемся к «хэппи энду»
Я и моя подружка!
Все, что мне нужно в этой грешной жизни, —
Это я и моя подружка.
Направляемся к «хэппи энду»
Я и моя подружка!

Я хочу почувствовать солнце, волны,
Ветер, что касается лица,
Скорость, побег, на-на-на,
Я хочу почувствовать солнце, волны,
Просто хочу пересечь штаты, душа в душу в пути.
Вот так все и будет: юные, безумные, свободные!
Мы не сбавим оборотов —
На самый пик, пока не иссякнут силы, мы не остановимся!

Все, что мне нужно в этой грешной жизни, —
Это я и моя подружка.
Направляемся к «хэппи энду»
Я и моя подружка!

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на

Все, что мне нужно в этой грешной жизни, —
Это я и моя подружка.
Направляемся к «хэппи энду»
Я и моя подружка!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Icona Pop