Все исполнители →  Icona Pop

Перевод песни Icona Pop - It's my party

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's my party

Don't know why he is not here
And I called him more than twice
But he won't pick up
Where the guys
I had a couple of friends come
Not the ones I really like
What the f*ck

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cr-cr-cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry too if it happened to you
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry, yeah yeah yeaahhh

I was gonna do it big
Make it live for a hundred nights
I put my best dress on
All the prize
Now the zipper broke in the back,
So my cracks hanging out
I wish they'd all go home

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cr-cr-cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry too if it happened to you
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry, Yeah yeah yeaahhh

[Ty Dolla:]
It's my party, I got kush I got molly
Thats your girl, she ain't cute, but she got body
I'm a get her, I'm a hit it, then forget her
You can take her back like an Indian giver
Dollar sign yeah I'm all she ever want to see
She in bed with you, but she still texting me
She wanna turn up with a real one
Pop blue xans now she can't feel nothing
Gone to the moon I got on space jams
Got a white girl and she got a spray tan
I'm a introduce her to my black bitch
Threesome we're an ice cream sandwich
It's my party, it's my party, it's my party
Got your main bitch and she getting naughty
If she don't tell me what she wanna do
You a bitch you can cry if you want to

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cr-cr-cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry too if it happened to you
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you
You would cry, Yeah yeah yeaahhh

Это моя вечеринка

Не знаю, почему его здесь нет.
Я звонила ему больше двух раз,
Но он не брал трубку.
Где парни?
Пришло лишь пара дружков,
Но не тех, кого я хотела бы видеть.
Что за хе*ня?

Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, за-за-заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой,
Ты бы рыдал, да-да-дааа!

Я сделаю всё с размахом,
Буду веселиться сотни ночей напролёт,
Я надену своё лучшее платье —
Без проигрышное.
Но сзади разошлась молния,
Так-что моя за*ница будет наружу.
Лучше бы все разошлись по домам.

Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, за-за-заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой,
Ты бы рыдал, да-да-дааа!

[Ty Dolla:]
Это моя вечеринка, у меня есть травка и экстази.
Здесь и твоя девчонка, она не милая, но тело что надо.
Я получу её, пересплю и забуду.
Можешь забрать её, если ты Индийский даритель1
Знак доллара2, да, всё, что она хотела бы видеть.
Она в постели с тобой, но пишет мне,
Она хочет тусоваться с настоящим.
Пара таблеток и она не чувствует ничего.
Полетели на луну, я застрял в космической пробке.
Есть белая девочка с баллончиком автозагара,
Втроём мы как сэндвич с мороженым.
Это моя вечеринка, это моя вечеринка, это моя туса
У меня твоя главная су*чка и она начала шалить,
Если она не скажет, что она хочет делать,
Ты, су*ка, ты можешь плакать если хочешь.

Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, за-за-заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой.
Это моя вечеринка и если захочу, то буду плакать.
Если захочу, то заплачу, заплачу если захочу.
Ты бы тоже плакал, если подобное случилось с тобой,
Ты бы рыдал, да-да-дааа!

Примечания

1) Индийский даритель(Indian giver) — берущий обратно свой подарок или ожидающий в ответ равноценный подарок.
2) Знак доллара(Dollar sign) — отсылка к сценическому имени рэпера.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Icona Pop