Перевод песни IAMX - Tear garden
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tear gardenI saw bright open common sense,I do evil things and evil things return, And I'm praying on, I'm praying for me. You can't hide, I remove from you every Tiny strength in everything you do. I kick you down, I'll break you with a tender touch, And then the tears cried in the tear garden, Will be for life. And then the tears cried in the tear garden, Will be for life. In the west they have made a plague, We have built the ship, sailed it to our veins, God forbid anything should break that chain. At our road, we connected through, The biology of universal cruelty, Send me home, return me to a lonely world. And then the tears cried in the tear garden, Will be for life, And then the tears cried in the tear garden, Will be for life. |
Сад слёзЯ увидел ясный, здравый смысл:Я делаю зло, и зло возвращается ко мне, И я молюсь на себя, я молюсь за себя. Тебе не спрятаться, я лишу тебя Сил делать что бы то ни было. Я сокрушу тебя, Сломаю нежным прикосновение, И слёзы, пролитые в саду слёз, Даруют жизнь. И слёзы, пролитые в саду слёз, Даруют жизнь. На западе придумали чуму, И мы построили корабль, пустили его по венам. Господи, не позволь ничему сломать нашу систему! В пути мы сошлись благодаря Биологии вселенской жестокости. Направь меня домой, верни в мир одиночества. И слёзы, пролитые в саду слёз, Даруют жизнь. И слёзы, пролитые в саду слёз, Даруют жизнь. |