Все исполнители →  IAMX

Перевод песни IAMX - The unified field

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The unified field

We are all insane
Counting down every single living day
We are prisoners of fate
I smile at the way everybody accepts the pain

Just because I don't care doesn't mean I don't feel
Just because I don't feel doesn't mean I don't understand
We are one in the unified field

We are not in the dark
Our animal anger is eating our human hearts
How come everything hurts if nothing lasts
I smile at the way everybody lives in the past

Just because I don't care doesn't mean I don't feel
Just because I don't believe doesn't mean I don't understand
We are one in the unified field

(Everybody loves
Everybody leaves
Everybody hurts
Everybody heals
Everybody needs)

We are all the same
Counting down every second every living day
We are prisoners of fate
I smile at the way everybody accepts the pain

I don't care
I don't believe
But I feel, I feel

Единая теория поля

Мы все сумасшедшие,
Отсчитываем каждый день своей жизни.
Мы — заложники судьбы.
Я улыбаюсь, глядя, как все принимают свою боль.

То, что я не волнуюсь, не значит, что я ничего не чувствую.
То, что я не чувствую, не значит, что я не понимаю.
Мы как один организм в едином поле.

Мы не погрузились во тьму.
Наш животный гнев пожирает наши человеческие сердца.
Как может что-то причинять боль, если ничто не длится?
Я улыбаюсь, глядя, как все живут в своём прошлом.

То, что я не волнуюсь, не значит, что я ничего не чувствую.
То, что я не чувствую, не значит, что я не понимаю.
Мы как один организм в едином поле.

(Все любят,
Все уходят,
Все причиняют боль,
Все исцеляют,
Всем что-то нужно)

Мы все сумасшедшие,
Отсчитываем каждый день своей жизни.
Мы — заложники судьбы.
Я улыбаюсь, глядя, как все принимают свою боль.

Я не переживаю,
Я не верю,
Но чувствую, чувствую.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни IAMX