Перевод песни IAMX - S.H.E.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
S.H.E.You have been left aloneThe creature of innocence You lie for what you`re worth And struggle with your confidence And when your Devil complains And tears you up, to start again And when you`re lying on your stage And nothing works, just living hurts Forget, forget With the secret harmonic emotion Forget, forget With the secret harmonic emotion And so we meet again To players in a puppet show Don`t cry for audience There`s noone that can take you home And when your devil complains And tears you up, to start again And when you`re lying on your stage And nothing works, just living hurts Forget, forget With the secret harmonic emotion Forget, forget With the secret harmonic emotion |
О.Н.А.1Ты была оставлена одна,Невинное создание. Ты лжешь, что ты плохая, Пытаясь совладать со своей наивностью. И когда твой Дьявол жалуется, И слезы кончаются, чтобы ты заплакала снова, И когда ты лежишь на сцене, И ничего не работает, и жизнь причиняет боль... Забудь, забудь Все секреты гармонических эмоций. Забудь, забудь Все секреты гармонических эмоций. И вот мы встретились снова, Чтобы сыграть перед публикой. Не плачь из-за зрителей, Среди них нет никого, кто отвез бы тебя домой. И когда твой Дьявол жалуется, И слезы кончаются, чтобы ты заплакала снова, И когда ты лежишь на сцене, И ничего не работает, и жизнь причиняет боль... Забудь, забудь Все секреты гармонических эмоций. Забудь, забудь Все секреты гармонических эмоций. |
Примечания
1) Аббревиатура: "Секреты гармонических эмоций".