Перевод песни IAMX - Come home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Come homeI let you goI saw the sings You were so cold I was unkind You turned my lies Into your lust Now I just can’t disguise My failure to forget this stuff, because Our little world is only big enough for us Come home I’ve lost the will to go on alone Come home I don’t know what you want, But I know that you need to be loved The desert skies Will cry for us In the land of forgotten smiles Die our forgotten trust The old desires Burned in the sunshine and All the years of our tender disunion And I will always be here to hear you in the place Where you belong Come home I’ve lost the will to go on alone Come home I don’t know what you want, But I know that you need to be loved |
Вернись домойЯ дал тебе уйти,Я понял намёки. Ты была такой холодной, А я не слишком милым. Ты превратила мою ложь В свою похоть. А теперь я не могу скрыть Свой провал в попытке забыть об этом, потому что Наш маленький мир был для нас огромным. Вернись домой, Я не хочу идти один. Вернись домой, Я не знаю, чего ты хочешь, Но знаю, что тебя нужно любить. Небо пустыни Заплачет из-за нас В стране забытых улыбок. Умрите, забытое доверие, Старое желание, Сожжённое на солнце, и Все эти годы нашей нежной разобщённости. Я всегда буду здесь, чтобы услышать о тебе там, Где ты нашла пристанище. Вернись домой, Я не хочу идти один. Вернись домой, Я не знаю, чего ты хочешь, Но знаю, что тебя нужно любить. |