IAMX - Bring me back a dog
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bring me back a dogFrom the fall I hold the word convictionAnd the thrill to the swell is in your golden touch But the flesh is weak and without reason So I slave to your beat and soul for all time God give a little love Bring me back a dog in the next life God give a little love Wanna be a dog in the next life When you strike with soul and quick precision I'm snagged by a nervous twitch And cold desire But they say the wretched get their kingdom Breathe on, it's my time, let's go, we all die God give a little love Bring me back a dog in the next life God give a little love Wanna be a dog in the next life The trouble is me, you The trouble is me, you Oh, the trouble is me, you The trouble is me, you God give a little love Bring me back a dog in the next life God give a little love Wanna be a dog in the next life |
Сделай меня псомПосле падения осталось только осуждение,А в твоём золотом прикосновении — страх возвышения. Но плоть слаба и неразумна, Посему я раб биения твоего сердца и души навеки. Боже, дай немного любви, Сделай меня псом в следующей жизни! Боже, дай немного любви, Хочу быть псом в следующей жизни. Когда ты наносишь точнейший удар со всей силы, Меня парализуют нервные судороги И лихорадочное желание. Говорят, обретут Царствие ныне изгнанные. Вздыхаю: пришло моё время; идём, мы все умрём. Боже, дай немного любви, Сделай меня псом в следующей жизни! Боже, дай немного любви, Хочу быть псом в следующей жизни. Вся проблема — это я, ты. Проблема — это я, ты. О, проблема — это я, ты. Проблема — это я, ты. Боже, дай немного любви, Сделай меня псом в следующей жизни! Боже, дай немного любви, Хочу быть псом в следующей жизни. |