Все исполнители →  Hunter Hayes

Перевод песни Hunter Hayes - Storm warning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Storm warning

She rolled in from the west
In a summer sun dress
Hotter than the heat in July
With her wind blown hair
It just wasn't fair
The way she was blowin' my mind
Have you ever noticed
Every hurricane gets its name from a girl like this
She's a cat. five kind
Keeps you up at night
Hangin' on to the edge of a kiss

She's a beautiful mess
The kind you love to love
But what happens next
I got a feeling when the sun comes up

I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
Little lee-way, little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I got a feeling by the time the night finds the morning
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a storm warning

Ain't it funny how it feels
When you're burning your wheels
Somewhere between goin' and gone
You get so lost that you can't turn it off
You give in and you just turn it on
She's a heart full of rain

Red lips like a flame
She's the girl from your favorite song
What a beautiful mess
One part angel, one part perfect, one part brick
The kind of flood you'll never forget

I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
Little lee-way, little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I got a feeling by the time the night finds the morning
I'm gonna wish I had a storm warning
Ooo, Yeah

I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
Little lee-way, little more time
Some kind of radar system
Locked in on love!
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
Little lee-way, little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I got a feeling by the time the night finds the morning
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a sign
Or a storm warning

Штормовое предупреждение

Она прибыла с Запада
В летнем сарафане,
Она жарче июльского пекла,
С волосами, развивающимися по ветру.
Просто нечетно было то,
Как она меня ошеломила.
Замечал ли ты когда-либо, что
Страшнейшие ураганы называют в честь таких девушек?
Она ураган пятой категории.
Ты не спишь по ночам, думая о ней,
Вспоминаешь каждый ее поцелуй.

Она — лучшая из неприятностей1.
Та, которую нравиться любить,
Но что же дальше?
А когда взойдёт солнце, я чувствую, что

Я жалею, что не получил штормового предупреждения,
Жалею, что мне не подали знака,
Жалею, что меня не предостерегли,
Что мне негде было укрыться, что мне не дали отсрочки,
Что у меня нет встроенного радара,
Настроенного на любовь.
Я чувтвую, что когда ночь сменится утром,
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения.
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения.

И совсем не забавны чувства, которые ты испытываешь,
Когда мчишься вперёд,
Когда ты между настоящим и прошлым,
Ты потерян, ты не можешь ничего с этим поделать.
Ты сдался и полностью отдался этому,
Её сердце пропитанно дождём.

Губы её горячи, как огонь,
Она девушка из твоей любимой песни,
Она — самая лучшая из неприятностей,
Отчасти ангел, отчасти совершенство, отчасти камень.
Она незабываема.

Я жалею, что не получил штормового предупреждения
Жалею, что мне не подали знака
Жалею, что меня не предостерегли,
Что мне негде было укрыться, что мне не дали отсрочки,
Что у меня нет встроенного радара,
Настроенного на любовь.
Я чувтвую, что когда ночь сменится утром,
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения
О, да

Я жалею, что не получил штормового предупреждения,
Жалею, что мне не подали знака,
Жалею, что меня не предостерегли,
Что мне негде было укрыться, что мне не дали отсрочки,
Что у меня нет встроенного радара,
Настроенного на любовь.
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения,
Жалею, что мне не подали знака,
Жалею, что меня не предостерегли,
Что мне негде было укрыться, что мне не дали отсрочки,
Что у меня нет встроенного радара,
Настроенного на любовь.
Я чувтвую, что когда ночь сменится утром,
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения,
Я пожалею, что не получил штормового предупреждения,
Жалею, что мне не подали знака,
Жалею, что мне не подали знака,
Или не послали штормовое предупреждение.

Примечания

1) Дословно «beautiful mess» — красивый беспорядок или творческий беспорядок.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hunter Hayes