Hugh Laurie
Британский актер Хью Лори стал всемирно известным после главной роли в телешоу «Доктор Хаус». Гениальный врач с невероятной харизмой и циничным отношением ко всему в округе запал в душу людям. Но далеко не все знают, что Хью Лори является также отличным музыкантом и пианистом. Перевод с английского на русский язык песен Хью Лори позволит узнать, о чем же поет любимец публики.
Будущий актер и музыкант родился в 1959 году в Оксфорде. Он обучался в престижных частных школах, а позже поступил в Кембриджский университет, поэтому получил хорошее образование. Основная специализация – антропология и археология, но она ему, как видно, не сильно пригодилась в жизни. В университете Хью начал заниматься в театральном кружке, где познакомился с некоторыми будущими звездами, например, Стивеном Фраем. Телесериал «Дживс и Вустер» стал первым серьезным проектом, для которого Лори сам исполнил музыку в стиле рэгтайм. Одновременно с этим он выступал в составе небольшой рок-группы Band From TV скорее в качестве хобби, но это дало немало идей.
Конечно, увлечение музыкой несколько теряется на фоне актерской и продюсерской карьеры Хью Лори, но нельзя не отметить его яркий талант. В составе группы Cooper Bottom Band он записал два полноценных альбома. Переводы песен постепенно появляются на различных сайтах. Его музыка к «Шоу Фрая и Лори», а также синглы для различных сериалов пользуются большой популярностью.