Перевод песни Hollywood Undead - Medicine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MedicineCharlie Scene:Oh no, how’d I sink so low? Ain’t got the patience, I need my medication I need to crawl out, out of this hole now Before the darkness grabs a hold and takes my soul now Danny: And it just goes on and on and on On and on and on Chorus [Danny]: Yeah call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again Think I might need another prescription Call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again I think I might need another prescription Johnny 3 Tears: Oh Holy Ghost, is this a vision? I’ve got 1, 2, 3 admissions I’m getting sick cause superstition I need a dose, man fuck the fixing Mama what’d you feed the children? Pills in milk and nothing to mix em in Who needs the milk man I got the Trix and Another refill ain’t gonna fix em Danny: And it just goes on and on and on On and on and on Johnny 3 Tears: Another refill ain’t gonna fix em Chorus [Danny]: Yeah call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again Think I might need another prescription Call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again I think I might need another prescription J-Dog: Oh no, no, I can’t fight it Even when I hate it, I still wanna like it Oh no, no, I can’t hide it I ain’t got a dollar but I still try to buy it Oh no, no, I can’t fight it Even when I hate it, I still wanna like it Oh no, no, I can’t hide it I know you don’t know me but I know you supply it Danny: Call the doc, I must be sick Bitch get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again Think I might need another prescription Call the doc, I must be sick Voices in my head again Now it’s five o’clock, on the phone again Chorus [Danny]: Call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again Think I might need another prescription Call the doc, I must be sick Better get me my medicine Now it’s five o’clock, on the phone again I think I might need another prescription Danny: So call the doc, I must be sick I’m so sick I think I might need another prescription Yeah call the doc, I must be sick I’m so sick I think I might need another prescription |
ЛекарстваCharlie Scene:О нет, как я мог пасть так низко? У меня не хватает терпения, мне нужны мои лекарства Мне нужно выбраться прочь, прочь из этой дыры Пока тьма не схватила меня и не забрала мою душу Danny: И это продолжается дальше и дальше и дальше Продолжается и продолжается Chorus [Danny]: Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт Johnny 3 Tears: Во имя Святого Духа, это видение? У меня один, два, три приема Мне надоели суеверия Мне нужна доза, к черту указания Мама, чем ты кормишь детей? Таблетки с молоком не смешивают Да кому, к черту, нужно это молоко У меня есть Трикс 1 И никакая заправка не подойдет Danny: И это продолжается дальше и дальше и дальше Продолжается и продолжается Johnny 3 Tears: И никакая заправка не подойдет Chorus [Danny]: Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт J-Dog: О нет, нет, я не могу бороться с этим Даже если я возненавижу это, мне все еще будет по нраву О нет, нет, я не могу скрывать этого У меня нет денег, но я все еще пытаюсь купить это О нет, нет, я не могу бороться с этим Даже если я возненавижу это, мне все еще будет по нраву О нет, нет, я не могу это скрыть Я знаю, ты меня не знаешь, я в курсе, что ты поставщик Danny: Зовите доктора, я скорее всего болен Стерва, дай мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт Зовите доктора, я скорее всего болен Голоса в моей голове На часах — пять, снова на телефоне Chorus [Danny]: Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Думаю, мне нужен другой рецепт Зовите доктора, я скорее всего болен Лучше дайте мне мои лекарства На часах — пять, снова на телефоне Danny: Так позовите же доктора, я должно быть болен Я так болен Думаю, мне понадобится другой рецепт Да, зовите же доктора, я должно быть болен Я так болен Думаю, мне понадобится другой рецепт |
Примечания
1) Trix — Торговая марка сухих завтраков