Перевод песни Holly Kirby - Joan of Arc
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Joan of ArcBorn in a time of war and griefIn a time of pain She saw her land was not her own It was under English reign She heard a voice from above The voice of her dear Lord He told her to take back her land With blood and with sword She was known for courage great She would never flee Her King sent her to Orleans And she won the victory She was taken prisoner Near the town of Compiegne She was taken there before the court And was tried for heresy She heard a voice from above The voice of her dear Lord He told her to take back her land With blood and with sword She was a nation's own hero At the age of seventeen But two years later then she died With a grace so seldom seen When they tied her to the stake And lit the raging flame For then her body they could kill But never kill her name She heard a voice from above The voice of her dear Lord He told her to take back her land With blood and with sword He told her to take back her land With blood and with sword With blood and with sword With blood and with sword |
Жанна д'АркРожденная во времена войны и горяВо времена боли Она видела, что ее страна ей не принадлежала Она была во власти англичан Она услышала голос свыше Голос ее дорогого Господа Он сказал ей отвоевать земли Кровью и мечом Она была известна своей храбростью Она никогда не сбегала Её король приказал ей ехать в Орлеан И она победила Ее взяли в плен Возле города Компьень Она предстала перед судом И ее судили за ересь Она услышала голос свыше Голос ее дорогого Господа Он сказал ей отвоевать земли Кровью и мечом Она была национальным героем В семнадцать лет Но два года спустя она умерла С редким достоинством Когда они привязали ее к столбу И подожгли Её тело они могли убить Но ее имя — никогда Она услышала голос свыше Голос ее дорогого Господа Он сказал ей отвоевать земли Кровью и мечом Он сказал ей отвоевать земли Кровью и мечом Кровью и мечом Кровью и мечом |
Примечания
текст песни — Rob Burcham
музыка — Holly Kirby