Перевод песни H.I.M. - Ode to Solitude
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ode to SolitudeEasy on the eyesI'm easy on the heart Sew my wrists shut Sew my wrists shut With hope straining to the lights shining bright I dare you to dream this And I dare you to dream this gone What I wanna know is which makes you smile less Here's to the pain The light of the oncoming train Come on, ode to solitude in chains Here's to the pain As always heaven in flames Now, ode to solitude in chains Wrap the scars of the heart Bruised and torn Loosen the noose love Loosen the noose with love All I wanna know is Why you keep me hanging If I should fail to stay Remember not to forget this feeling you have (do you fail) I fail (to stay) Please pretend I never happened, baby |
Ода к одиночествуЛёгкий на взглядЯ легок для сердца Зашивай мои запястья Зашивай мои запястья С надеждой, тянущейся к яркому огню Я хочу что бы ты мечтала Я хочу что бы ты помечтала Я хочу узнать, что заставляет тебя так мало улыбаться Это в честь боли Света приближающегося поезда Давай, ода к одиночеству в цепях Это в честь боли Как всегда небеса пылают Теперь, попрощайся с одиночеством в цепях Оберни шрамы сердца Раненного и порванного Ослабь любовные петли Ослабь петлю любви Все, что я хочу узнать, Почему ты держишь меня повисшим Если у меня не получится остаться Помни, не забывай это чувство (Если не получиться) Я не в состоянии (Остаться) Пожалуйста притворись, что меня никогда и не было, детка.. |