Перевод песни H.I.M. - For you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

For you

In the grace of your love
I writhe in pain
In six hundred and sixty-six ways I love you
And I hope you feel the same
I'm for you
I'm for you

I'm killing myself for your love
Аnd again all is lost
In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are

In six hundred and sixty-six ways I love you
And my heaven is wherever you are
I'm here for you - I am here for you

Для тебя

По твоей милости, любовь моя,
Я корчусь от боли.
Я знаю 666 способов любить тебя,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое!
Я — для тебя.
Я — для тебя.

Я убиваю себя для твоей любви,
И всё снова потеряно.
У меня есть 777 способов любить тебя,
Пока смерть не разлучит нас.
Я для тебя — и я умираю для твоей любви,
Я для тебя — и мой рай с тобой, где бы ты не была.
Я для тебя — и я умираю для твоей любви,
Я для тебя — и мой рай с тобой, где бы ты не была.

У меня есть 666 способов любить тебя,
И мой рай там, где ты!
Я здесь для тебя — я здесь для тебя.

Другие песни H.I.M.

Все песни H.I.M. (64)