Перевод песни H.I.M. - Close to the flame

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Close to the flame

The kiss sweetest,
And touch so warm,
The smile kindest,
In this world so cold and strong...

So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away,
And leave us lonely...

The arms safest,
And words all good,
The faith deepest,
In this world so cold and cruel...

So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away,
And leave us lonely...

Ближе к пламени

Самый сладкий поцелуй,
И прикосновение, столь теплое,
Самая добрая улыбка,
В этом мире таком холодном и сильном...

Так близко к пламени,
Горящему ярко,
Оно не погаснет,
И не оставит нас в одиночестве...

Самые безопасные объятия,
И все слова хороши,
Самая глубокая вера,
В этом мире таком холодном и жестоком...

Так близко к пламени,
Горящему ярко,
Оно не погаснет,
И не оставит нас в одиночестве...

Другие песни H.I.M.

Все песни H.I.M. (64)