Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - Rock this world (Remix 2005)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock this world (Remix 2005)

Everybody wants something
That seems too hard to get
So I sit here on the street in Venice
waiting for the sun to set
Watching people living lives
Wondering what means
Sometimes getting what you want
Is easier than it seems

I don't wanna save the day
I just wanna get my way and

Rock this world
Read my lips and watch 'em curl
Rock this world
It don't take much to please this girl
I don't need the glitter
Don't believe the hype
You might say I'm the simple type
Like any other girl
Who wants to rock this world

Everybody's going somewhere
So why don't you and I?
We're all part of the same parade
Just people passing by
And anything can happen
When the sun goes down like this
Maybe it's just a miracle
When you find some happiness

I don't wanna save the day
I just wanna get my way and

People, can you hear me?
I want you to come near me
Can you feel the pull
It can be so beautiful

Rock this world
(Rock this world)
Read my lips and watch 'em curl
(Rock this world)
Rock this world
(Please this girl)
It don't take much to please this girl
(Rock this world)
I don't need the presents
Don't believe the hype
You might say I'm the simple type
Like any other girl
Who wants to rock this world

Rock this world

Потрясти этот мир

У каждого есть желание,
Которое очень трудно исполнить.
И вот я сижу на улице в Венеции,
Ожидая захода солнца,
Наблюдаю за жизнью людей,
Размышляя над смыслом выражения
«Иногда получить то, чего хочешь,
Легче, чем кажется»

Я не хочу спасти положение,
Я просто хочу найти свой пути и…

Потрясти этот мир.
Читай по моим губам, смотри, как они сворачиваются:
«Потрясти этот мир»
Так легко сделать этой девушке приятное.
Мне не нужен блеск,
Я не верю шумихе.
Можете назвать меня простушкой,
Как любую другу девушку,
Которая хочет потрясти этот мир.

Все куда-то идут,
Так почему ты и я стоим на месте?
Мы все часть какого-то шествия,
Просто очередные прохожие,
И все, что угодно, может случиться,
Когда солнце садится вот так.
Может, это просто чудо,
Когда ты находишь частичку счастья.

Я не хочу спасти положение,
Я просто хочу найти свой пути и…

Люди, вы меня слышите?
Я хочу, чтобы вы подошли ко мне.
Можете поддержать меня?
Это может быть так прекрасно!

Потрясти этот мир.
(Потрясти этот мир)
Читай по моим губам, смотри, как они сворачиваются:
(Потрясти этот мир)
«Потрясти этот мир»
(Сделать этой девушке приятное)
Так легко сделать этой девушке приятное.
(Потрясти этот мир)
Мне не нужны подарки,
Я не верю шумихе.
Можете назвать меня простушкой,
Как любую другу девушку,
Которая хочет потрясти этот мир.

Потрясти этот мир!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff