Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - My generation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My generation

People
People
People
People
People try to put us down
(Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around
(Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful cold
(Talkin' 'bout my generation)
I hope I don't die before I get old
(Talkin' 'bout my generation)

My generation
My generation, baby

Why don't you all fade away
(Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all say
(Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big sensation
(Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my generation
(Talkin' 'bout my generation)

My generation
My generation, baby
My generation

Why don't you all fade away
(Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all say
(Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a b-big sensation
(Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my generation
(Talkin' 'bout my generation)

My generation
My generation, baby
MY generation
My generation, baby

People try to put us down
(Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around
(Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful cold
(Talkin' 'bout my generation)
I hope I don't die before I get old
(Talkin' 'bout my generation)

My generation
My generation, baby
My generation
My generation, baby
My generation
My generation, baby
My generation
My generation, baby

People try to put us down

Мое поколение

Люди
Люди
Люди
Люди
Люди пытаются унизить нас
(Я говорю о моем поколении)
Просто потому что мы знамениты
(Я говорю о моем поколении)
То, что они делают – ужасно бессердечно,
(Я говорю о моем поколении)
Я надеюсь, что не умру раньше времени.
(Я говорю о моем поколении)

Мое поколение,
Мое поколение, детка

Почему бы вам всем не исчезнуть?
(Я говорю о моем поколении)
И не пытайтесь исказить наши слова
(Я говорю о моем поколении)
Я не пытаюсь произвести сенсацию
(Я говорю о моем поколении)
Я всего лишь рассказываю о моем поколении
(Я говорю о моем поколении)

Мое поколение,
Мое поколение, детка
Мое поколение

Почему бы вам всем не исчезнуть?
(Я говорю о моем поколении)
И не пытайтесь исказить наши слова
(Я говорю о моем поколении)
Я не пытаюсь произвести сенсацию
(Я говорю о моем поколении)
Я всего лишь рассказываю о моем поколении
(Я говорю о моем поколении)

Мое поколение,
Мое поколение, детка
Мое поколение
Мое поколение, детка

Люди пытаются унизить нас
(Я говорю о моем поколении)
Просто потому что мы знамениты
(Я говорю о моем поколении)
То, что они делают – ужасно бессердечно,
(Я говорю о моем поколении)
Я надеюсь, что не умру раньше времени.
(Я говорю о моем поколении)

Мое поколение,
Мое поколение, детка
Мое поколение
Мое поколение, детка
Мое поколение
Мое поколение, детка
Мое поколение
Мое поколение, детка

Люди пытаются унизить нас…

Примечания

Кавер-версия хита 1965 года группы The Who.

Строчка "Hope I die before I get old" ("Надеюсь я умру до того, как состарюсь") была заменена для Хилари на "Hope I DON'T die befire I get old" ("Надеюсь я не умру раньше времени/до старости").

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff