Все исполнители →  Hey Monday

Перевод песни Hey Monday - The one that got away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The one that got away

You called me up
You called me up too late
Call me the one that got away
You locked me down
Your locks were made to break
I'd rather die a thousand deaths anyway

I can run
I can fly
You can kiss this thing goodbye
Call me out and cry about the one that got away
I can stand
I can fight
Yeah, I'm breaking us tonight
Call me out and cry about the one that got away

The bed you made
Was never meant for me
You never tried to take my breath away
You lost anyway

I can run
I can fly
You can kiss this thing goodbye
Call me out and cry about the one that got away
I can stand
I can fight
Yeah, I'm breaking us tonight
Call me out and cry about the one that got away

I was at my best, believed in you
That was my worst mistake
So obsessive, too possessive
You'll never change

I can run
I can fly
You can kiss this thing goodbye
Take these words I've never heard
There's nothing left to say
I can stand
I can fight
Yeah, I'm breaking us tonight
Call me out and cry about the one that got away

I can run
I can fly
You can kiss this thing goodbye
Call me out and cry about the one that got away
Call me out and cry about the one that got away

Та, что ушла

Ты позвал меня,
Ты позвал меня слишком поздно,
Можешь звать меня «та, что ушла».
Ты заковал меня, но
Цепи твои созданы быть разбитыми.
Да я лучше умру тысячу раз!

Я могу убежать,
Я могу улететь,
Можешь поцеловать эту штучку на прощание!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...
Я могу выстоять,
Я могу сопротивляться!
Да, этой ночью я порываю с нами!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...

Постель, что ты приготовил,
Предназначалась не мне.
Ты никогда не пытался поразить меня,
В любом случае ты проиграл...

Я могу убежать,
Я могу улететь,
Можешь поцеловать эту штучку на прощание!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...
Я могу выстоять,
Я могу сопротивляться!
Да, этой ночью я порываю с нами!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...

Я старалась, как могла, верила в тебя,
И это было моей худшей ошибкой.
Такой одержимый, слишком ревнивый,
Ты никогда не изменишься...

Я могу убежать,
Я могу улететь,
Можешь поцеловать эту штучку на прощание!
Забери эти слова, что я так и не услышала,
Больше нечего сказать.
Я могу выстоять,
Я могу сопротивляться!
Да, этой ночью я порываю с нами!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...

Я могу убежать,
Я могу улететь,
Можешь поцеловать эту штучку на прощание!
Зови меня, рыдай по той, что ушла...
Зови меня, рыдай по той, что ушла...

Примечания

Песня вышла на EP «Candles».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hey Monday