Перевод песни Hey Monday - Should've tried harder
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Should've tried harderSome think that they deserve moreGive a little, like it's become a chore Don't demand things, walk yourself out the door I fell flat on my face too many times Left with nothing but some cheap perfume Now you cry Now you need me Now that perfume's not cheap But i told you If you wanted to be my only one If you wanted to see this happen Maybe you, you should've tried harder If you thought i would leap into your arms, everytime i would see your face Then maybe you, you should've tried harder Go on, prove it I'd love to see you try Convince me that you gave me the world I tried and tried but you never opened your eyes You stand tall like you've won some kind of award But really, i've never seen someone so short You'd look taller, if you gave me some more But i told you If you wanted to be my only one If you wanted to see this happen Maybe you, you should've tried harder If you thought i would leap into your arms, everytime i would see your face Then maybe you, you should've tried harder Some think that they deserve more Give a little bit If you wanted to be my only one If you wanted to see this happen Maybe you, you should've tried harder If you thought i would leap into your arms, everytime i would see your face Then maybe you, you should've tried harder. |
Стоило получше постаратьсяНекоторые считают, что заслуживают большего,Отдавая меньшее, как на случайных подработках. Ничего не требуй! Убирайся на выход! Я слишком часто падала лицом в грязь, Оставшись ни с чем, кроме дешевого парфюма... А теперь ты рыдаешь, Теперь я нужна тебе, Теперь парфюм не дешев... Но я сказала тебе... Если ты хотел быть моим единственным, Если ты хотел, чтобы все получилось, Возможно, тебе, тебе стоило получше постараться?! Если ты думал, что я брошусь в твои объятия, Лишь увидев тебя, Так, может, тебе, тебе стоило получше постараться?!. Ну, давай, докажи... Я бы хотела посмотреть, как ты постараешься. Убеди меня, что ты отдал мне целый мир. Я старалась, как могла, но ты так и не открыл глаза. Ты стоял, вытянувшись во весь рост, словно выиграл приз, А на самом деле, я не видела никого настолько низкого... Ты бы выглядел выше, если бы дал мне чуть больше... Но я сказала тебе... Если ты хотел быть моим единственным, Если ты хотел, чтобы все получилось, Возможно, тебе, тебе стоило получше постараться?! Если ты думал, что я брошусь в твои объятия, Лишь увидев тебя, Так, может, тебе, тебе стоило получше постараться?!. Некоторые считают, что заслуживают большего, Отдавая меньшее... Если ты хотел быть моим единственным, Если ты хотел, чтобы все получилось, Возможно, тебе, тебе стоило получше постараться?! Если ты думал, что я брошусь в твои объятия, Лишь увидев тебя, Так, может, тебе, тебе стоило получше постараться?!. |