Перевод песни Hardkiss, the - Under the sun

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Under the sun

We crossed the seas we crossed the lands
We crossed the fields of Neverland
We aimed to find some happiness
On other sides of Universe
Between the silence and the earth
I don't know where

Deep at night
We found the bright place
Where people lived with shining eyes
And we asked:
Where can we get some happiness
And they said:

All the things that you want are (are) right here next to you

Under the sun we found the diamonds and some gold
We found the treasure
But we've sold it for some love
Is it enough?
Deny the things that you possess
To get the real happiness
I don't know how

Deep at night
We found the bright place
Where people lived with shining eyes
And we asked:
Where can we get some happiness
And they said:

All the things that you want are (are) right here next to you

Под солнцем

Мы пересекли моря, мы пересекли земли.
Мы пересекли поля Нетландии.
Мы стремились найти счастье
В другом конце Вселенной.
Между тишиной и землей
Я не знаю где.

Глубокой ночью
Мы нашли яркое место,
Где жили люди с сияющими глазами.
И мы спросили:
Где мы можем получить счастье?
И они сказали:

Все, что вы хотите, прямо здесь рядом с вами.

Под солнцем мы нашли алмазы и золото.
Мы нашли сокровище,
Но мы продали все за любовь.
Этого достаточно?
Отказывайтесь от того, чем вы обладаете,
Чтобы найти истинное счастье.
Я не знаю как.

Глубокой ночью
Мы нашли яркое место,
Где жили люди с сияющими глазами.
И мы спросили:
Где мы можем получить счастье?
И они сказали:

Все, что вы хотите, прямо здесь рядом с вами.

Другие песни Hardkiss, the

Все песни Hardkiss, the (15)