Перевод песни Hardkiss, the - Babylon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BabylonI feel that something is burningAnd it's deeply in me I wanna crush my body Just to know what it means It's so predictable feelings Like I never woke up From a nightmare teardrops Yeah I think it's enough Enough love You were my inspiration You took me high and higher But then you left me standing my ground Whooaa… Babylon of love is falling down Whooaa… I aint coming back to this hopeless town Whooaa… One way ticket is my remedy tonight All alone I wonder if it was something pretty good in your eyes Or I was stupid and maybe liked to be hypnotized It's so predictable feelings Like I never woke up From a nightmare teardrops Yeah I think it's enough Whooaa… Babylon of love is falling down Whooaa… I aint coming back to this hopeless town Whooaa… One way ticket is my remedy tonight All alone |
Вавилон 1Я ощущаю нечто, что разжигается во мнеИ оно засело глубоко внутри. Я хочу разрушить свое тело, Чтобы узнать для чего оно. Настолько предсказуемые чувства, Как будто я никогда не просыпалась От ночного кошмара в слезах. Думаю, с меня достаточно. Достаточно любви Ты был моим вдохновением, Возвышая к небесам выше и выше. Но после ты оставил меня стоять на этой земле. Вавилон любви разрушается И я не собираюсь возвращаться к этому безнадежному городу. Один билет — единственная защита ночью в полном одиночестве. Я задаюсь вопросом, было ли это нечто прекрасное в твоих глазах, Или я просто сошла с ума будучи под гипнозом. Настолько предсказуемые чувства, Как будто я никогда не просыпалась От ночного кошмара в слезах. Думаю, с меня достаточно. Вавилон любви разрушается И я не собираюсь возвращаться к этому безнадежному городу. Один билет — единственная защита ночью в полном одиночестве. |
Примечания
1) Древняя мировая столица, "врата богов".