Все исполнители →  Halou

Перевод песни Halou - Present tense (Different)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Present tense (Different)

And she was always so defensive
Like nothing was ever her fault
Or her responsibility

And this is all I have left to hold
A delicate balance has been exposed
And now it towers around us all
Just goes to show life is so fragile

She used to smile when she'd say
"It's all so meaningless, anyway
So just forget, forget it"
And she was always so morose
Like this was all some bitter joke
But no one was laughing

And this is all I have left to hold
A delicate balance has been exposed
And now it towers around us all
Just goes to show life is so fragile

And now when we speak about her
We never use the present tense
I guess that's what happens

And this is all I have left to hold
A delicate balance has been exposed
And now it towers around us all
Just goes to show life is so fragile

Настоящее время (Иначе)

Она всегда была настороже,
Как будто она никогда не была виновата
Или никогда ни за что не была в ответе.

И это всё, что у меня осталось,
Тонкая грань была едва не разрушена
И теперь окружает нас со всех сторон,
Чтобы просто показать, насколько жизнь хрупкая.

Она обычно улыбалась, говоря:
«Всё равно в этом нет никакого смысла,
Так что забудь, забудь об этом»
Она всегда была такой угрюмой,
Словно всё это было злой шуткой,
Но никто не смеялся.

И это всё, что у меня осталось,
Тонкая грань была едва не разрушена,
И теперь окружает нас со всех сторон,
Чтобы просто показать, насколько жизнь хрупкая.

А когда мы теперь говорим о ней,
Мы никогда не используем настоящее время.
Думаю, вот так оно и бывает...

И это всё, что у меня осталось,
Тонкая грань была едва не разрушена
И теперь окружает нас со всех сторон,
Чтобы просто показать, насколько жизнь хрупкая.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Halou