Перевод песни Haddaway - I'll wait for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'll wait for youI’ll wait for you…I’ll wait for you… This is the time at the end of the day When I need your smile and I long for your voice You're like a song in the air It's a tune I will always be singing I'm only living on a vision of love And I dream I can never let go You’re so far away But you're part of my life This is what I want you to know I'll wait for you All I can do Is show your heart How much I'm caring For you Don't say we're through Don't tear apart All we are sharing You… I’ll wait for you… This is the time to remember the way We were proud to live in a world of our own Tell me you're gonna return Wake me up it’s a beautful morning Sometimes I wonder if you're thinking of me And I feel you are touching my soul This is where you belong And until you come home This is what I want you to know I'll wait for you All I can do Is show your heart How much I'm caring For you Don't say we're through Don't tear apart All we are sharing I'll wait for you All I can do Is show your heart How much I'm caring For you Don't say we're through Don't tear apart All we are sharing I'll wait for you All I can do Is show your heart How much I'm caring For you I’ll wait for you… I’ll wait for you… |
Я буду ждать тебяЯ буду ждать тебя…Я буду ждать тебя… В конце дня есть особое время, Когда мне необходима твоя улыбка, когда я жажду твой голос, Ты наподобие песни в воздухе, Мелодии, которую я всегда буду петь, Я живу лишь на образе любви, И мечтаю, что это никогда не закончится, Ты так далеко от меня, Но ты – часть моей жизни, Я хочу, чтобы ты это знала Я буду ждать тебя, Все, что я могу сделать – Показать твоему сердцу Как сильно я забочусь О тебе, Не говори, что всему конец, Не разрывай То, что мы делим Ты… Я буду ждать тебя… Это время, чтобы запомнить момент, Когда мы гордились нашей жизнью в собственном мире, Скажи мне, что ты вернешься, Разбуди меня, это прекрасное утро, Иногда я гадаю, думаешь ли ты обо мне, И чувствую, как ты трогаешь мое сердце, Ты принадлежишь ему, И пока ты не вернешься домой, Я хочу, чтобы ты это знала Я буду ждать тебя, Все, что я могу сделать – Показать твоему сердцу Как сильно я забочусь О тебе, Не говори, что всему конец, Не разрывай То, что мы делим Я буду ждать тебя, Все, что я могу сделать – Показать твоему сердцу Как сильно я забочусь О тебе, Не говори, что всему конец, Не разрывай То, что мы делим Я буду ждать тебя, Все, что я могу сделать – Показать твоему сердцу Как сильно я забочусь О тебе Я буду ждать тебя… Я буду ждать тебя… |