Перевод песни Haddaway - I miss you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I miss youI know if you could hear meYou'd say there's always two sides to every story Here's mine I've found out I can't live without you Loving you was easy and being true was hard One too many lies and you were gone I didn't want to face up to the things I'd done I thought I'd be alright but I was wrong I miss you! I miss you I'm gonna need you More and more each day I miss you More than words can say More than words can say Saying that I'm sorry isn't good enough I need to show you Just how much I've changed Cause girl If you could seen what I'm goin' through You wouldn't be afraid to try again I miss you! I miss you I'm gonna need you More and more each day I miss you More than words can say More than words can say |
Я скучаю по тебеЯ знаю, что ты слышишь меня.Ты сказала бы, Что у любой истории всегда две правды. Вот моя... Я понял, Что не могу жить без тебя. Любить тебя было легко, А оставаться честным было тяжело. Однажды было слишком много лжи — и ты ушла. Я не хотел взглянуть на то, Что я сделал. Я думал, что со мной все будет в порядке, Но я ошибался. Я скучаю по тебе! Я скучаю по тебе. Ты нужна мне Все больше и больше с каждым днем. Я скучаю по тебе. И этого не выразить словами. И этого не выразить словами. Сказать, что я сожалею, — недостаточно. Мне нужно показать тебе, Как сильно я изменился. Потому что, девочка, Если бы ты увидела через что я прошел, Ты не побоялась бы попробовать начать сначала. Я скучаю по тебе! Я скучаю по тебе. Ты нужна мне Все больше и больше с каждым днем. Я скучаю по тебе. И этого не выразить словами. И этого не выразить словами. |