Перевод песни Guano Apes - Staring at the sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Staring at the sunHere comes the sunAnd won't you come over And it's time to burn I’ve waited so long And now I’m kindly around You can't run away The show is not over A dead place when you return Just close your eyes I’m gonna get you up Gonna get you up Till you say You wanna leave this all before you Start to sing the Rock’n Roll You wanna leave this all before you Start to sing the Rock’n Roll I can’t get enough And I won’t stop dancing (dancing) You may kiss my ass ‘cause you’ve been treating me right We are under control So stop the leaders Send em up to the moon So they can watch the sun I gotta burn’em up I burn’em up till they say You wanna leave this all before you Start to sing the Rock’n Roll I don’t know what we are made for, I’m gonna be here and sing my song You wanna leave this all before you Start to sing the Rock’n Roll I will shine on and try to set me down, don’t you know I will shine on and try to set me down, don’t you know You got nothing You got nothing on me You'll ride the day to stop to walk the road I don’t know what we are made for, I’m gonna be here and sing my song Will you redefine your mind I will shine on and try to set me down, don’t you know |
Глядя на солнцеВот и солнце,Не зайдешь ли ты? Самое время жечь. Я ждала слишком долго, И теперь я естественным образом повсюду. Тебе не убежать - Представление не окончено. И место опустеет к твоему возвращению. Просто закрой глаза... Я собираюсь встряхнуть тебя, Собираюсь разжигать тебя, Пока ты не скажешь, что Ты хочешь избавиться от всего этого, прежде Чем начать петь рок-н-ролл. Ты хочешь избавиться от всего этого, прежде Чем начать петь рок-н-ролл. Мне всегда мало, И я не перестану кружиться в танце. Ты можешь поцеловать меня в зад, Ведь ты относился ко мне хорошо. Все мы под надзором: Так что устраним командиров, Отправив их на Луну, Чтобы они смогли смотреть на Солнце. Я собираюсь поджарить их, Я буду поджаривать их, пока они сами не скажут, что Ты хочешь избавиться от всего этого, прежде Чем начать петь рок-н-ролл. Я не знаю, для чего Мы были созданы. Я просто намерена быть здесь и петь свою песню. Ты хочешь избавиться от всего этого, прежде Чем начать петь рок-н-ролл. Я буду сиять и попробуй-ка погасить меня! Разве ты не знаешь? Я буду сиять и попробуй-ка погасить меня! Разве ты не знаешь? У тебя нет ничего... У тебя нет ничего против меня. Ты проживаешь день до конца, следуя своему маршруту. Я не знаю, для чего Мы были созданы. Я просто намерена быть здесь и петь свою песню. Будешь ли ты менять свое мировоззрение? Я буду сиять и попробуй-ка погасить меня! Разве ты не знаешь? |