Все исполнители →  Guano Apes

Перевод песни Guano Apes - It's not over

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's not over

The wrong time
The wrong place
Your love crashed
And you can't erase
The right side
Of the wrong road
Heartache and the nights
grew cold
But you let times change
And here on your way yeah
You made a good sound your own
You're not gonna let
life go

A new day, a new light
Take the black, paint it bright
All the wrong turns to right
It's not over.
Watch the worst come undone
Feel the rain moving on
Yes, you're right
Free at last
It's not over.

The big loss
The free fall
It all matches strong
After all
Back up from the all time low
So good to see
Your bright eyes glow
Yeah you let times change
And here on your way yeah
You made a good sound your own
You're not gonna let
life go

A new day, a new light
Take the black, paint it bright
All the wrong turns to right
It's not over.
Watch the worst come undone
Feel the rain moving on
Yes, you're right
Free at last
It's not over.

You walk that way
You make it true
Throw the past away
When I'm with you

A new day, a new light
Take the black, paint it bright
All the wrong turns to right
It's not over.
Watch the worst come undone
Feel the rain moving on
Yes, you're right
Free at last
It's not over.

Это ещё не конец

Не то время
И не то место,
Твоя любовь потерпела крушение
И ты не в силах стереть из памяти это.
Верное направление
На ошибочном пути,
Душевные муки и бессонные ночи
усиливают холод внутри.
Но ты позволь времени внести свои перемены
И вот, они уже на твоем пути, да-да!
Ты сам придашь всему хорошее значение,
Ведь ты не собираешься махнуть
на свою жизнь рукой?

Новый день, новый луч надежды,
Возьми чёрное и раскрась его яркими красками!
Все ошибки послужат тебе хорошим опытом —
Это ещё не конец!
Смотри, худшее остается позади,
Ощути, как стихает дождь.
Да, всё верно —
Ты свободен, наконец, -
Это ещё не конец.

Большая потеря,
Свободное падение -
Всё это делает нас сильнее,
В конце концов.
Оживаешь, после тех трудных времён -
Так радостно видеть,
Как твои ясные глаза сияют снова!
Да, ты позволишь времени внести свои перемены
И вот, они уже на твоем пути, да-да!
Ты сам придашь всему хорошее значение,
Ведь ты не собираешься махнуть
на свою жизнь рукой?

Новый день, новый луч надежды,
Возьми чёрное и раскрась его яркими красками!
Все ошибки послужат тебе хорошим опытом —
Это ещё не конец!
Смотри, худшее остается позади,
Ощути, как стихает дождь.
Да, всё верно —
Ты свободен, наконец, -
Это ещё не конец.

Ты идёшь своей дорогой
И всё делаешь как надо!
Оставь прошлое далеко позади,
Если я с тобою рядом!

Новый день, новый луч надежды,
Возьми чёрное и раскрась его яркими красками!
Все ошибки послужат тебе хорошим опытом —
Это ещё не конец!
Смотри, худшее остается позади,
Ощути, как стихает дождь.
Да, всё верно —
Ты свободен, наконец, -
Это ещё не конец.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Guano Apes