Все исполнители →  Guano Apes

Перевод песни Guano Apes - Fire in your eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fire in your eyes

Hey you there
How are you doing?
Can I ask you something?
Are you dead or alive?
I see you running through the night
And like always you eat and you are watching tv
You don't look that good or is something wrong with me
I cannot wait until you operate
Now you hide in the bed
And you're not coming out
Why is it so hard now?
Do you want me to get loud?
Do you want me to wash it out
For you tonight?

When you're drifting slowly away
I'll be here to keep you the day
With fire in my eyes
I'll be like fire in your eyes
When you hide yourself from the light
I'll be here to burn you inside
With fire in my eyes
I'll be like fire in your eyes
When I just keep on falling up with all my love

Somebody put me on a hot track
Just won't let it go
A fire injection
You gotta let me go
So I can move you real slow

I wanna see
I wanna see
I wanna see the fire in your eyes

Can you give me
Can you give me
Can you give me the fire in your eyes

Come on!
I really need to the sunshine of you...

Огонь в твоих глазах

Эй, ты там!
Как поживаешь?
Могу ли я кое-что спросить?
Ты жив или мертв?
Я видела тебя, бегущим в ночи
И, как всегда, ты ешь и смотришь ТВ
Ты выглядишь не очень или что-то не так со мной?
Не могу дождаться, когда же ты начнешь действовать
Теперь ты прячешься в кровати
И ты не выходишь
Почему это так сложно?
Хочешь, чтобы я кричала громче?
Хочешь, чтобы я махнула на это рукой
Ради тебя сегодня?

Когда тебя будет медленно сносить ветром,
Я буду рядом, чтобы наполнить твой день
Огнем в моих глазах
Я буду огнем в твоих глазах
Когда ты будешь прятаться от света,
Я буду рядом, чтобы сжечь тебя дотла
Огнем в моих глазах
Я буду огнем в твоих глазах,
Когда я все продолжаю погибать от любви

Кто-нибудь, поведите меня по горячему следу
Просто не отпущу его
Огненная инъекция
Ты собираешься отпустить меня,
Так что я могу заводить тебя очень медленно

Я хочу видеть
Я хочу видеть
Я хочу видеть огонь в твоих глазах

Можешь ли ты дать мне
Можешь ли ты дать мне
Можешь ли ты дать мне огонь в твоих глазах?

Ну же!
Мне нужен твой солнечный свет...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Guano Apes