Все исполнители →  G.R.L.

Перевод песни G.R.L. - Lighthouse

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lighthouse

When it gets real
Just know that I'll be there
I got your back, like it's just you and me here
I'll go to war for you, let them bring it
I'll take on the world for you, better believe it
So if you need me, just holler my name
We ain't never scared, no we're not afraid
Whenever, whatever, know I'm down for life
I'm your ride or die

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

Whenever you're down, I'll lift you up
People gon' hate, let them hate on us
I'm movin' too strong,
I click too deep
Cause I got you, and you got me
So if you need me, just holler my name
We ain't never scared, no we're not afraid
Whenever, whatever, know I'm down for life
I'm your ride or die

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

If you ever need me
Know I'll be there
Don't you ever be afraid to call
I'll be waiting over the horizon
Don't you worry I'm not very far
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, don't be afraid

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

Маяк

Когда станет непросто,
Знай, что я буду с тобой.
Я прикрою тебя, как будто здесь только ты и я.
Я буду воевать за тебя, если придется.
Я брошу вызов миру, поверь мне.
Так что, если я тебе нужна, просто произнеси мое имя.
Нам никогда не страшно, нет, мы не боимся
Когда бы и что бы ни случилось, знай, я с тобой навеки
Я с тобой до самого конца.

Когда ночью похолодает
И погаснет свет,
Солнце скроется за облаками.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я протяну руку
И укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому

Всякий раз когда тебе грустно, я воодушевлю тебя.
Люди возненавидят, и пусть ненавидят нас
Я двигаюсь слишком уверенно,
Я привязываюсь слишком крепко.
Потому что у меня есть ты, а у тебя я.
Так что, если я тебе нужна, просто произнеси мое имя.
Нам никогда не страшно, нет, мы не боимся
Когда бы и что бы ни случилось, знай, я с тобой навеки
Я с тобой до самого конца.

Когда ночью похолодает
И погаснет свет,
Солнце скроется за облаками.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я протяну руку
И укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому

Если я когда- нибудь тебе понадоблюсь,
Знай, я приду.
Никогда не бойся меня позвать,
Я буду ждать на горизонте.
Не волнуйся, я не так далеко.
Я освещу и покажу тебе дорогу
Я освещу и покажу тебе дорогу
Я освещу и покажу тебе дорогу
Я освещу все вокруг, не бойся

Когда ночью похолодает
И погаснет свет,
Солнце скроется за облаками.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я протяну руку
И укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому своим маяком
Уо-оу, уо-оу
Я укажу тебе путь к дому

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни G.R.L.