Все исполнители →  Greyson Chance

Перевод песни Greyson Chance - Little London girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Little London girl

I shut the door
And I step outside
It's close to midnight and the fog is dimming the streetlight
With the sound of Big Ben
It reminded me
It was only yesterday when we first met in that café
And our worlds entwined

Ohhh don't you know
I'm gonna shout it from the rooftops now baby
I'm ready to go
Ohhh don't you know
It doesn't matter if the sun's going down on me
You light my world my little London girl

Sunglasses on
You take me to Camden Town
As you share your headphones
It's the Kinks and the Rolling Stones.
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring, but you're not caring
cause you're so rock ‘n' roll
So rock 'n' roll

Ohhh don't you know
I'm gonna shout it from the rooftops now baby
I'm ready to go
Ohhh don't you know
It doesn't matter if the sun's going down on me
You light my world my little London girl

(She lights my world)
You light my world
(She lights my world)
You light my world
(She lights my world)
You light my world
(She lights my world)
You light my world
You light my world

Ohhh don't you know
We're gonna shout it from the rooftops now baby
I'm ready to go
Ohhh don't you know
It doesn't matter if the sun's going down on me
You light my world my little London girl

Маленькая лондонская девочка

Я закрыл дверь
И вышел на улицу
Почти полночь, и туманом заволокло фонари
Звуки Биг-Бена
Напомнили мне
День когда мы впервые встретились в том кафе,
И наши миры переплелись

Ооох, разве ты не понимаешь,
Я готов кричать с крыш, детка
Я взаправду собираюсь это сделать
Ооох, разве ты не понимаешь,
Мне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
Мой мир, моя маленькая лондонская девочка

Солнечные очки на мне
Ты ведёшь меня в Камден-Таун1
Ты даешь послушать мне свой плеер,
Песни «Кинкс»2 и «Ролинг стоунс»3
Пока ты идешь рядом
В своих кожаных сапожках
Все парни пялятся, но тебя это не волнует
Ведь ты такая рок-н-рольная
Такая рок-н-рольная

Ооох, разве ты не понимаешь,
Я готов кричать с крыш, детка
Я взаправду собираюсь это сделать
Ооох, разве ты не понимаешь,
Мне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
Мой мир, моя маленькая лондонская девочка

(Она освещает мой мир)
Ты освещаешь мой мир
(Она освещает мой мир)
Ты освещаешь мой мир
(Она освещает мой мир)
Ты освещаешь мой мир
(Она освещает мой мир)
Ты освещаешь мой мир
Ты освещаешь мой мир

Ооох, разве ты не понимаешь,
Я готов кричать с крыш, детка
Я взаправду собираюсь это сделать
Ооох, разве ты не понимаешь,
Мне неважно, что солнце садится. Ты освещаешь
Мой мир, моя маленькая лондонская девочка

Примечания

Отредактировано .

1) Камден-Таун — район на севере Лондона.
2) «Кинкс» — британская рок-группа, сформировавшая в рок-музыке 1960-х гг.
3) «Ролинг стоунс» — британская рок группа, образованная в Лондоне в 1962 году.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Greyson Chance