Gregorian

Немецкая музыкальная группа Gregorian выступает в необычном жанре – симфонический или христианский рок. Они выбрали для себя такой церковный образ, а их творчество представляет собой рок композиции в стиле грегорианских распевов. Выбирая такой стиль, они большое внимание уделяют своим текстам, поэтому многим будет интересно узнать перевод песен Gregorian на русский язык в литературном варианте.

Фактически группа образовалась в 1990 году под влиянием другого мега успешного проекта, выступающего в схожем жанре – Enigma. Продюсер Франк Петерсон принимал участие в записи первых альбомов «Энигмы», и в этот момент он вдохновился и проникся такой идеей. Совместно с Мишелем и Сандрой Крету он начал работу над новым материалом для проекта Gregorian. В результате плодотворной работы удалось создать дебютный альбом Satisfaction, с которым Gregorian начали покорение европейской и мировой сцены. Соединение поп-музыки и грегорианских распевов было довольно смелой идеей для того времени. Но в итоге они сумели найти оптимальный рецепт для подачи материала и организации выступлений. Целая серия альбомов возымела коммерческий успех.

Необычная музыка не часто может войти в мировые чарты и занять там высокие позиции. Но определенный успех Gregorian объясняется отличным балансом в звучании. Переводы песен также помогают лучше разобраться в мотивах, что очень важно для большого количества поклонников.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Песни с переводом