Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Viva la Gloria (Little girl)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Viva la Gloria (Little girl)

Little girl, little girl why are you crying?
Inside you restless soul your heart is dying.
Little one, little one your soul is purging
Of love and razor blades your blood is surging.

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter.
Your a stray for the salvation army.
There is no place like home when you got no place to go.

Little girl,little girl your life is calling.
The charlatans and saints of your abandon.
Little one, little one the sky is falling.
The lifeboat of deception is now sailing.
In the wake all the way no rhyme or reason.
Your bloodshot eyes will show your heart of treason.
Little girl, little girl you dirty liar.
Your just a junkie preaching to the choir.

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter.
Your a stray for the salvation army.
There is no place like home when you got no place to go.

The traces of blood always follow you home.
Like the mascara tears from you gate way.
Your walking with blisters and running with shears.
So unholy.
Sister of grace.

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter.
Your a stray for the salvation army.
There is no place like home

Viva la Gloria ( Маленькая девочка)

Малышка, малышка почему ты плачешь?
Внутри твоей взволнованной души погибает твоё сердце.
Маленькая, маленькая, твоя душа очищается
Твоя кровь бушует от любви и порезов бритвы.

Убегай
От реки к дороге и найди себя лицом в сточной
канаве.
Ты заблудившийся ребёнок для армии спасения.
Нет лучшего места, чем дом, когда тебе некуда идти.

Малышка, малышка жизнь зовёт тебя.
Шарлатаны и святые которых ты бросаешь.
Маленькая, маленькая небеса падают.
Жизненное судно лжи отплывает.
В поминках вообще нет никакого смысла.
Твои кровавые глаза покажут измену в твоём сердце.
Малышка, малышка ты грязная лгунья.
Ты просто наркоманка, проповедующая хору

Убегай
От реки к дороге и найди себя лицом в сточной
канаве.
Ты заблудившийся ребёнок для армии спасения.
Нет лучшего места, чем дом, когда тебе некуда идти.

Следы крови всегда ведут тебя к дому.
Как слёзы от туши твои выходы.
Ты гуляешь с волдырями и бежишь с ножницами.
Так порочно.
Сестра грации.

Убегай
От реки к дороге и найди себя лицом в сточной
канаве.
Ты заблудившийся ребёнок для армии спасения.
Нет лучшего места, чем дом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day