Перевод песни Green Day - Missing you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Missing youWaking up feeling nakedIn my clothes, inside a room that's vacant Lost my nerve, it's unnerving I know there is something I'm forgetting I searched the moon, I lost my head, I even looked under the bed I punched the walls, I hit the streets I'm pounding the pavement looking I'm missing you I'm missing you You're not around and I'm a complete disaster I'm missing you Remember, was our first time I told you I loved you at the bus station Don't forget, cause it's not over I'm not lost cause I'm just missing you I searched the moon, I lost my head, I even looked under the bed I punched the walls, I hit the streets I'm pounding the pavement looking I'm missing you I'm missing you You're not around and I'm a complete disaster I'm missing you Say hey! Well she's my blood, and she's my soul I get so lost out in the cold Feels so far like this lone star It gets so hard when I'm missing you I'm missing you I'm missing you You're not around and I'm a fucking disaster I'm missing you |
Скучаю по тебеПроснулся, чувствуя себя голым,Но я в одежде, в своей комнате, вокруг пустота. Я теряю самообладание, это пугает. Я знаю, есть что-то, о чем я не могу вспомнитть. Я искал луну, я схожу с ума. Я даже посмотрел под кроватью. Я стучал кулаком по стене, вышел на улицу. Я вышагиваю по тротуару, понимая, что... Я скучаю по тебе, Я скучаю по тебе, Ты не рядом, а я полная катастрофа, Я скучаю по тебе. Помнишь, наш первый раз, Я сказал тебе, что люблю тебя, на автобусной остановке. Не забывай, ведь это не конец. Еще не все потеряно, ведь я скучаю по тебе. Я искал луну, я схожу с ума. Я даже посмотрел под кроватью. Я стучал кулаком по стене, вышел на улицу. Я вышагиваю по тротуару, понимая, что... Я скучаю по тебе, Я скучаю по тебе, Ты не рядом, а я полная катастрофа, Я скучаю по тебе. Говорю эй! Она моя кровь, моя душа, Я потерян и забыт, Словно далекая одинокая звезда. И так трудно, ведь я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе, Я скучаю по тебе, Ты не рядом, а я чертова катастрофа, Я скучаю по тебе. |