Перевод песни Green Day - Minority
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MinorityI want to be the minorityI don't need your authority Down with the moral majority Cause I want to be the minority I pledge allegiance to the underworld One nation under dog There of which I stand alone A face in the crowd Unsung, against the mold Without a doubt Singled out The only way I know I want to be the minority I don't need your authority Down with the moral majority Cause I want to be the minority Stepped out of the line Like a sheep runs from the herd Marching out of time To my own beat now The only way I know One light, one mind Flashing in the dark Blinded by the silence of a thousand broken hearts "For crying out loud" she screamed unto me A free for all Fuck 'em all You are your own sight I want to be the minority I don't need your authority Down with the moral majority Cause I want to be the minority |
Простаки 1Хочу быть простаком,Мне не нужна эта ваша «власть». Покончим с этими правильным большинством, Я хочу быть простаком! Брошу верность в преисподнюю — Еще одна нация коту под хвост, Я так и не отошел от неё — Все ещё лицо толпы. Невоспетый, не такой, Без всяких сомнений Избрал свою дорогу, И это все, что я знаю Хочу быть простаком, Мне не нужна эта ваша «власть». Покончим с этими правильным большинством, Я хочу быть простаком! Вышел за линию, Словно овца, бегущая с поля, Не в свое время, Но под свой ритм, И это все, что я знаю Единственный огонек в единственном мозгу, Мигающий в темноте, Ослепленный тишиной тысяч разрушенных сердец. «Это показуха», — проорала она мне. Это просто свалка, Пошли их всех Ты сам знаешь, что делать. Хочу быть простаком, Мне не нужна эта ваша «власть». Покончим с этими правильным большинством, Я хочу быть простаком! |
Примечания
[1] Дословно-меньшинство.