Перевод песни Green Day - 8th Avenue serenade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
8th Avenue serenadeSay hello from your windowSay goodbye from your car Say goodnight from your pillow Say so long from the stars Take a walk out of my life Sing to me a lullaby Cradle songs for a midlife Don't forget to pass me by ‘Cause my imagination runs away On this 8th Avenue serenade Meet me at the bathroom stall Meet me at the Whispering Wall Before all the flames burn out ‘Cause my imagination runs away On this 8th Avenue serenade Meet me at the bathroom stall Meet me at the Whispering Wall Before all the flames burn out |
Серенада восьмого авенюСкажи "Привет" из окнаСкажи "Пока" из своей машины Скажи "Спокойной ночи" со своей подушки Скажи "До скорого" со звезд Уходя из моей жизни Спой мне колыбельную Колыбельную для среднего возраста Не забудь пройти мимо меня Потому что мое воображение убегает На серенаду восьмого авеню Встретимся в душевой кабинке Встретимся у Шепчущей стены1 Перед всем горящем пламенем Потому что мое воображение убегает На серенаду восьмого авеню Встретимся в душевой кабинке Встретимся у Шепчущей стены Перед всем горящем пламенем |
Примечания
1) имеется ввиду водохранилище Баросса в Австралии