Все исполнители →  Gotye (Wouter De Backer)

Перевод песни Gotye (Wouter De Backer) - Save me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save me

In the mornings
I was anxious
It's better just to stay in bed
Didn't want to fail myself again

Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin

And I could not love
Coz I could not love myself
Never good enough, no
That was all I'd tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living

In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared

And all the dead ends
And disappointments
Were fading from your memory
Ready for that lonely life to end

And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And you're patient, love
And you help me help myself
And you save me
And you save me
Yeah you save me

Спаси меня

По утрам
Мне было тревожно.
Лучше просто оставаться в постели.
Я не хотел снова потерпеть неудачу.

Перебирая все варианты
И окончания,
Которые проносились передо мной,
Я не мог выбрать, с чего начать.

И я не мог любить,
Потому что я не мог любить себя.
Никогда не был достаточно хорош, нет.
Вот то, что я твердил себе.
И мне было плохо,
Но я ничего не мог поделать с собой.
Я отказывался жить.

Утром
Ты уходила,
Снова направляясь на юг.
И ты говорила, ты была готова.

И все несчастливые финалы
И разочарования
Исчезали из твоей памяти,
Готовясь закончить эту одинокую жизнь.

И ты дала мне любовь,
Когда я не мог любить себя.
И ты заставила меня свернуть
С пути, который я видел для себя.
И ты терпелива, любовь.
И ты помогаешь мне помочь себе.
И ты спасаешь меня,
И ты спасаешь меня,
Да, ты спасаешь меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gotye (Wouter De Backer)