Gloria Gaynor
Яркая американская певица Глория Гейнор радует своим творчеством фанатов со всего мира, включая нашу страну. И перевод с английского на русский язык песен позволяет преодолеть языковой барьер и прикоснуться к этому искусству. Артистка в стиле диско уже достаточно давно выступает и является уважаемой в США и за их пределами. Ее музыкальный стиль меняется от диско и джаза до R'n'B и дэнс-попа.
Глория Гейнор родилась в 1949 году в Нью-Джерси. Будучи молодой девушкой-подростком, она уже проявляла музыкальный талант. Это позволило ей получить место в составе группы Soul Satisfiers, а в возрасте 16 лет она уже записала свой первый сольный сингл Shell Be Sorry/Let Me Go Baby. Через 10 лет она уже стала популярной певицей, особенно благодаря альбому Never Can Say Goodbye в стиле диско. В 1978 году выходит ее очередная пластинка под названием Love Tracks, которую многие фанаты называют самой лучшей в ее карьере. Композиция I Will Survive заняла первые позиции во многих чартах и получила премию «Грэмми».
Кстати, упомянутая выше композиция стала своего рода гимном женской эмансипации. Переводы песен открывают много интересных деталей, которые обычно остаются скрытыми. Певица продолжает свою работу и сегодня, выступая на различных шоу и участвуя в тех или иных проектах. В начале 2000-х гг. наблюдается своего рода возрождение карьеры диско-артистки и новый подъем, поэтому она продолжает радовать всех своих фанатов из самых разных стран мира.