Все исполнители →  Girls Aloud

Перевод песни Girls Aloud - You freak me out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You freak me out

You hate the way I'm always watching videos,
11:30 and you just can't sleep,
You think whatever I've got playing on my stereo
Is so pathetic that it makes you weep

And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past ya to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just won't quit 'till you've killed my groove

And woo, it freaks me out,
I've got to scream, I've got to shout ,
Woo, it freaks me out
Like Halloween, I've got no doubt

I think you're weird it's written on your resume,
You say I'm stupid and my best friend too,
And if I smile you think I'm doing it to get my way,
And if I don't I've got an attitude

And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past ya to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just won't quit 'till you've killed my groove

And woo, it freaks me out,
I've got to scream, I've got to shout,
Woo, it freaks me out
Like Halloween, I've got no doubt

Ты бесишь меня

Ты ненавидишь то, как я смотрю клипы.
11:30 и я мешаю тебе спать.
Ты считаешь, что все, что звучит из моего проигрывателя —
такое жалкое, что тебе хочется рыдать...

И битва продолжается, когда я возвращаюсь домой,
и бегу мимо тебя к телефону.
И моим ногам не подходит твоя практичная обувь.
Но ты не успокоишься, пока не выведешь меня из себя.

И это бесит меня.
Я хочу орать, я хочу кричать...
Это бесит меня.
Прямо как Хэллоуин, вне всякого сомнения...

Я считаю тебя странным, и это написано в твоем резюме.
Ты говоришь, что я и мой лучший друг — тупые.
Если я улыбаюсь, ты думаешь, что я делаю это на зло,
а если нет — значит я что-то задумала.

И битва продолжается, когда я возвращаюсь домой,
и бегу мимо тебя к телефону.
И моим ногам не подходит твоя практичная обувь.
Но ты не успокоишься, пока не выведешь меня из себя.

И это бесит меня.
Я хочу орать, я хочу кричать...
Это бесит меня.
Прямо как Хэллоуин, вне всякого сомнения...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Girls Aloud