Все исполнители →  Geroi

Перевод песни Geroi - Till tomorrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Till tomorrow

Tonight I can’t seem to leave
We’re leaning up against the car
I get lost in constellations
I love everything you are,
Like your bright eyes
The way you smile through your hair
You kiss me just right
And it gets to me in there

I’m gonna stand outside your window
Even though we said goodbye
And I hope I get to see you
Before you’re turning out the lights
I wanna throw my arms around you
Right now
I don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Till tomorrow

I guess I could just stay here
But I’ll never fall asleep
Knowing you are up there,
Are you thinking about me?
This is like a movie
That never has to end
The perfect story
That you can tell over and over again

I’m gonna stand outside your window
Even though we said goodbye
And I hope I get to see you
Before you’re turning out the lights
I wanna throw my arms around you
Right now
I don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Don’t wanna wait
till tomorrow

I get these crazy looks from
People passing by
Out here in the rain
But there’s a reason why
Because I just can’t wait
For today to be over
(Don’t wanna wait…)

I’m gonna stand outside your window
Even though we said goodbye
And I hope I get to see you
Before you’re turning out the lights
I wanna throw my arms around you
Right now
I don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Don’t wanna wait

I’m gonna stand outside your window
Even though we said goodbye
And I hope I get to see you
Before you’re turning out the lights
I wanna throw my arms around you
Right now
I don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Don’t wanna wait
Till tomorrow
Don’t wanna wait
Till tomorrow

До завтра

Сегодня вечером я не в состоянии уйти.
Мы стоим, прислонившись к машине,
Я теряюсь в созвездиях,
Я люблю каждую частичку тебя,
Твои сияющие глаза
Твою улыбку, скрытую за волосами.
Ты целуешь меня как раз так, как мне нравится
И это мной завладевает.

Я собираюсь стоять за твоим окном
Хоть мы и попрощались
И я надеюсь, что мне удастся увидеть тебя
Прежде, чем ты потушишь свет
Я хочу обнять тебя
Прямо сейчас
Я не хочу ждать
Не хочу ждать
Не хочу ждать
До завтра

Я думаю, что мог бы остаться здесь,
Но я никогда не усну
Зная, что ты там,
А думаешь ли ты обо мне?
Это как в кино,
Которое не должно заканчиваться,
Идеальная история,
Которую можно рассказывать снова и снова.

Я собираюсь стоять за твоим окном
Хоть мы и попрощались
И я надеюсь, что мне удастся увидеть тебя
Прежде, чем ты потушишь свет
Я хочу обнять тебя
Прямо сейчас
Я не хочу ждать
Не хочу ждать
Не хочу ждать
До завтра

Я ловлю эти безумные взгляды
Людей, проходящих мимо,
Под дождём.
Но у меня есть на это причина,
Потому что я просто не могу ждать,
Когда пройдёт этот день
(Не хочу ждать…)

Я собираюсь стоять за твоим окном
Хоть мы и попрощались
И я надеюсь, что мне удастся увидеть тебя
Прежде, чем ты потушишь свет
Я хочу обнять тебя
Прямо сейчас
Я не хочу ждать
Не хочу ждать
Не хочу ждать

Я собираюсь стоять за твоим окном
Хоть мы и попрощались
И я надеюсь, что мне удастся увидеть тебя
Прежде, чем ты потушишь свет
Я хочу обнять тебя
Прямо сейчас
Я не хочу ждать
Не хочу ждать
Не хочу ждать
До завтра
Не хочу ждать
До завтра

Примечания

Группа «Герои» образована в 2010 году из 4 бывших солистов детской группы «Волшебников Двора», дважды представлявших Россию на Детском Евровидении.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Geroi