Перевод песни Geri Halliwell - Love is the only light
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is the only lightWhen the lights go down on meWhen the truth is hard to see When hope is fading out of site Love is the only light When my world becomes unreal And the pain is all I feel When I can't find the love I knew It's sad but true We find ourselves crying cos we can't make it last We hope for the future then we reach for the past When you find yourself alone tonight Please believe me Love is the only light When I find no reasons why And it's time to say goodbye When there's nothing left to say or do It's sad, sad but true We find ourselves crying cos we can't make it last We hope for the future then we reach for the past When you find yourself alone tonight Please believe me Love is the only light Burn my fingers Feel the pain Kiss the flame And start again And again And again And again And again And again We find ourselves crying cos we can't make it last We hope for the future then we reach for the past When you find yourself alone tonight Please believe me Love is the only light Love is the only light When you find yourself alone tonight Please believe me Love is the only light |
Любовь — единственный светКогда вокруг меня меркнут огни,когда правду трудно понять. Когда надежда исчезает, любовь — единственный свет. Когда мир кажется нереальным, и я чувствую только боль. Когда я не могу найти ту любовь, которую знала... Печально, но факт остается фактом. И мы плачем, когда не можем продлить момент. Мы надеемся на будущее, но стремимся в прошлое. Если этой ночью ты один, поверь мне, пожалуйста, любовь — единственный свет. Когда я не нахожу причин, когда пора сказать «прощай». Когда уже ничего не сделать и нечего сказать... Печально, но факт остается фактом. И мы плачем, когда не можем продлить момент. Мы надеемся на будущее, но стремимся в прошлое. Если этой ночью ты один, поверь мне, пожалуйста, любовь — единственный свет. Я обжигаю пальцы, чувствую боль, целую пламя, и начинаю снова... И снова... И снова... И снова... И снова... И снова... И мы плачем, когда не можем продлить момент. Мы надеемся на будущее, но стремимся в прошлое. Если этой ночью ты один, поверь мне, пожалуйста, любовь — единственный свет. Любовь — единственный свет. Если этой ночью ты один, поверь мне, пожалуйста, любовь — единственный свет |