Все исполнители →  Geri Halliwell

Перевод песни Geri Halliwell - Love never loved me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love never loved me

I live for love, and all it brings
The heart it heals the song it sings
The sweetest kiss, the warm embrace
Will melt the ice before it breaks

No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It's written in the stars, the story ends the same
Everything changes

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all

I've taken chances, set them free
I've taken back virginity
I've been adored, I've been the one
I've broken hearts, I've had my fun

No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It's written in the stars, the story ends the same
Everything changes

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all

You can't break a heart that's already broken
You can't steal a heart that's already stolen
And what doesn't kill me is making me strong
I'm ready for love
You can't break a heart that's already broken
You can't steal a heart that's already stolen
And what doesn't kill me is making me strong
I'm ready for love
Love never loved me
You can't break a heart that's already broken
You can't steal a heart that's already stolen
My greatest desire is to love and be loved
Cos I'm a believer I'm not giving up
And what doesn't kill me is making me strong
I'm waiting, I'm willing, I'm ready for love

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all
Love never loved me...

Любовь никогда не любила меня

Я живу ради любви, и всего, что связано с ней.
Ради сердца, которое она лечит, ради песни, которую она поет.
Самый сладкий поцелуй, самое горячее объятие
растопят твое сердце, прежде, чем оно разобьется.

Что бы я ни делала, что бы ни говорила...
Что поделать, если все остается по прежнему?
Так предначертано судьбой, у истории один конец.
Все меняется.

Любовь никогда не любила меня.
Любовь выставила меня на холод.
Любовь никогда не любила меня.
Любовь потеряла веру в меня после всего, что было.

Я рисковала, освобождала их.
Я отказалась от невинности.
Меня обожали, я была единственной.
Я разбивала сердца, я развлекалась.

Что бы я ни делала, что бы ни говорила...
Что поделать, если все остается по прежнему?
Так предначертано судьбой, у истории один конец.
Все меняется.

Любовь никогда не любила меня.
Любовь выставила меня на холод.
Любовь никогда не любила меня.
Любовь потеряла веру в меня после всего, что было.

Ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито.
Ты не можешь украсть сердце, которое уже украдено.
Что не убивает, делает меня сильнее.
Я готова к любви.
Ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито.
Ты не можешь украсть сердце, которое уже украдено.
Что не убивает, делает меня сильнее.
Я готова к любви.
Любовь никогда не любила меня.
Ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито.
Ты не можешь украсть сердце, которое уже украдено.
Больше всего на свете я хочу любить и быть любимой.
Потому что я не теряю веры и я не сдаюсь.
Что не убивает, делает меня сильнее.
Я жду... я желаю... я готова к любви.

Любовь никогда не любила меня.
Любовь выставила меня на холод.
Любовь никогда не любила меня.
Любовь потеряла веру в меня после всего, что было.
Любовь никогда не любила меня...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Geri Halliwell