Все исполнители →  Geri Halliwell

Перевод песни Geri Halliwell - Look at me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Look at me

Good-looking, bad-tasting
Full-bodied, butt-wasting
Loose-living, tight-fitting
What you see ain't what you are getting
Big make-up, little break-up
She wants it, he's got it
Cold-blooded, hot gossip
Superficial expectations

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Fake money, real plastic
Stupid cupid, fantastic
Queer thinking, straight talking
What you see ain't what you are getting
Fast loving, slow moving
No rhythm, but I'm grooving
Old feeling, new beginning
Superficial expectations

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Sometimes I don't recognise my own face
I look inside my eyes and find disgrace
My little white lies tell a story
I see it all, it has no glory

Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality

Come and look at me
This face is free
I'm your fantasy
Who do you wannabe?
Not what you see
I'm a drama queen if that's your thing
Come on and look at me
I'm your fantasy
This face is free
Come on and look at me
So who do you wannabe?

Посмотри на меня

Хорошо выглядящая, но безвкусная.
Полненькая, но худеющая.
Живущая свободно, в облегающей одежде.
Не всегда ты получаешь то, что видишь.
Яркий макияж, небольшой беспорядок.
Он получит это, только если она захочет.
Хладнокровная, но порождающая горячие сплетни...
Поверхностные ожидания...

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Фальшивые деньги, реальная пластика.
Глупый Амур, фантастика.
Эксцентричная, но прямолинейная.
Не всегда ты получаешь то, что видишь.
Быстрая любовь, медленное движение.
Нет ритма, но я танцую.
Старые чувства, новые начинания.
Поверхностные ожидания...

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Иногда я сама себя не узнаю.
Я заглядываю внутрь себя и вижу позор.
Моя невинная ложь рассказывает историю.
Я понимаю все это, и я не в восторге.

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Приди и посмотри на меня.
Я абсолютно свободна.
Я твоя мечта.
Кем ты хочешь быть?
Я не то, что ты видишь.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
приди и посмотри на меня.
Я твоя мечта.
Я абсолютно свободна.
Приди и посмотри на меня.
Так кем ты хочешь быть?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Geri Halliwell