Все исполнители →  George Michael

Перевод песни George Michael - Freeek!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Freeek!

You got yourself some action
Said you got yourself a body
You got yourself an ass with
Mind of it's own bring something to the party

You got yourself addicted
You shoot off it saves you time
You got yourself a paycheck
Faces in the places where the sun don't shine

I'll be your sexual freeek (freeek)
Of the week
I'll be your inspirational brother (sister)
Yo mama can't you see

I'll be your sexual freeek
Of the week (Ohh touch it)
I'll be your educational lover
Your one fuck fantasy

Can I come on in, my sweet baby
Can I move on in
Can I come on in, my sweet baby,
Can I move on in

You got yourself some action
Said you got your sexy Java
You got your speed connection
Free chat, fuck that, get a little harder

You got yourself a big bed
You shoot off, take your time
In the house with a bitch and a mouse
And your daddy's plastic how fantastic yeah

I'll be your sexual freeek (Back up on this)
Of the week
(Yeah . . . I think I need a re-booty)
I'll be your inspirational brother (Sister)
Yo mama can't you see

I'll be your sexual freeek (B,B,Back)
Of the week (B,B,Back back, sexy mama) (Sexual)
I'll be your educational lover
(Yeah) Your one fxxx fantasy

Sexual freeek (Sister)
I think I need a re-booty
Sexual freeek (Sister)

I'll be your sexual freeek, of the week
I'll be your inspirational brother,
Yo mama can't you see
I'll be your sexual freeek, of the week
I'll be your educational lover,
your one fxxx fantasy

(Sister) (Baby) Sexual freeek, (Baby)
Inspirational brother
You got yourself some action
Said you got yourself a body
You got yourself an ass with
mind of its own brings something to the party

Come on kids, don't be scared
It's a tits and ass world
you gotta be prepared
Come on kids, don't be scared
It's a tits and ass world
you gotta be prepared
Come on kids, you know
your mama and your daddy don't care
Don't be scared, it's a tits and ass world
you gotta be prepared

Извращенец

Ты сама нашла себе занятие,
Итак, ты сделала свое тело.
А твоя задница завелась, она думает сама
За себя... Возьми с собой что-нибудь на вечеринку...

Ты впала в зависимость,
Ты колешься, это экономит тебе время
У тебя есть доза...
Люди в потемках, где не бывает солнечного света...

Я буду твоим сексуальным извращенцем (извращенцем)
Недели!
Я буду твоим вдохновляющим братом (сестрой),
Эй, мамочка, разве незаметно?!

Я буду твоим сексуальным извращенцем
Недели! (О-о-о, прикоснись к нему...)
Я буду твоим любовником-учителем,
Твоей единственной сексуальной фантазией!

Я могу войти, моя сладкая?
Я могу войти?
Я могу войти, моя сладкая?
Я могу войти?

Ты сама нашла себе занятие,
Итак, у тебя есть секси джава1,
У тебя есть скоростное соединение,
Бесплатный чат, к черту! Будь жестче!

У тебя есть огромная кровать,
Ты быстро кончаешь... Не спеши!
В доме с сучкой и мышкой,
И кредитка твоего папочки... Просто фантастика! Да...

Я буду твоим сексуальным извращенцем (Покрутись!)
Недели!
(Да... Думаю, пора отправляться за новой добычей!)
Я буду твоим вдохновляющим братом (сестрой),
Эй, мамочка, разве незаметно?!

Я буду твоим сексуальным извращенцем (З, З, Зад)
Недели! (З, З, Зад, секси цыпа) (Сексуально)
Я буду твоим любовником-учителем,
(Да) Твоей единственной сексуальной фантазией!

Сексуальный извращенец (Сестра)
Думаю, мне нужна перезагрузка!2
Сексуальный извращенец (Сестра)

Я буду твоим сексуальным извращенцем... Недели!
Я буду твоим вдохновляющим братом.
Эй, мамочка, разве незаметно?!
Я буду твоим сексуальным извращенцем... Недели!
Я буду твоим любовным учителем,
твоей единственной сексуальной фантазией!

(Сестра) (Детка) Сексуальный извращенец (Детка)
Вдохновляющий брат.
Ты сама нашла себе занятие,
Говорю же, у тебя есть тело.
У тебя есть задница, и у нее есть
Свои мысли... Возьми с собой что-нибудь на вечеринку...

Давайте, детки, не бойтесь.
Это мир сисек и задниц —
вы должны быть к этому готовы!
Давайте, детки, не бойтесь.
Это мир сисек и задниц —
вы должны быть к этому готовы!
Давайте, детки, знаете,
вашим мамам и папам плевать!
Не бойтесь, это мир сисек и задниц —
вы должны быть к этому готовы!

Примечания

Tyler и Cloudlet, большое спасибо за участие в переводе!)

1) sexy java - речь, видимо, о каком-нибудь секс-чате, потому что они обычно пишутся на джаве (причем именно на джаваскрипте, а не на Java).
2) непереводимая игра слов: re-boot - перезагружать компьютер, booty - жопа (чаще всего применяется к жопам особо крупным).

Обсуждение перевода песни на форуме

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни George Michael