Перевод песни George Harrison - Behind that locked door
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Behind that locked doorWhy are you still crying?Your pain is now through Please forget those teardrops Let me take them from you The love you are blessed with This world's waiting for So let out your heart, please, please From behind that locked door It's time we start smiling What else should we do? With only this short time I'm gonna be here with you And the tales you have taught me From the things that you saw Makes me want out your heart, please, please From behind that locked door And if ever my love goes If I'm rich or I'm poor Please let out my heart, please, please From behind that locked door From behind that locked door |
За эту закрытую дверьюПочему ты все еще плачешь?Твоя боль все еще тревожит тебя, Пожалуйста забудь эти слезы, Дай мне убрать эту боль. Любовь благословила тебя с, Этим ждущим миром. Итак, давай выйдем за пределы твоего сердца, пожалуйста, пожалуйста, За эту закрытую дверью. Пришло время улыбок. Что еще мы можем? Только то, что, Я собираюсь провести это время с тобой. Ты заставила меня поверить в сказки, После того что ты мне показала, Что — то заставляет меня выйти за пределы твоего сердца, пожалуйста, пожалуйста, За эту закрытую дверью. И если моя любовь пройдет, Будь я беден или богат, Пожалуйста, давай выйдем за пределы твоего сердца, За эту закрытую дверь. За эту закрытую дверь. |