Перевод песни Geoff Tate - Helpless
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HelplessAsk yourself... do you believe.Ask yourself... why? I feel your need of helplessness so much I can't help myself. Why do you need me to... save you? I can't let you go... can't let you go. Save you... I can't let you go. I can't let you... I surrender. Do you feel the same? I watch your mouth for a sign. We blur the distance between the line. I don't care if it's wrong... all I know... is I need you. Ask yourself why you feel like you need me to... save you from yourself. And if you cared and if you shared everything you feel, you'd find me... waiting. Oh, and I'd be waiting I can't let you go. I can't let you go. |
БеззащитнаяСпроси себя...веришь ли ты.Спроси себя...почему? Я чувствую твою потребность в беззащитности Настолько, что не могу ничего с собой поделать Почему тебе нужно, чтобы я...спас тебя? Я не могу отпустить тебя, Не могу отпустить, Спасти тебя... Я не могу тебя отпустить, Не могу... Я уступаю, Ты чувствуешь то же? Я жду знака С твоих губ, Мы стираем расстояние Между границами, Мне все равно, правильно ли это, Все, что я знаю...ты нужна мне. Спроси себя, почему тебе кажется, Что я нужен тебе... Чтоб спасти от себя самой, И, если тебе важно, Если ты поделилась, Всем, что чувствуешь, Ты увидишь, что я...жду. О, я буду ждать. Я не могу тебя отпустить, Не могу тебя отпустить. |