Перевод песни Geoff Tate - This moment
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This momentHer heart is like a fortress.She clings to her silence like a lover. She wishes you were cold and heartless So she wouldn't... Wouldn't have to... feel. Oh and when she lifts her head, And your eyes meet, She walks to your effortless, With suffocating grace. And you're caught up in the moment And someone speaks, And whisks it all away. But this moment never ends, It goes on and on inside my head. And this moment never ends. This moment never ends. I've loved her forever, and in my dreams, When the evening meets morning, We're riding bareback moonbeams. She belongs to different spaces. She belongs to different times. And this moment never ends, It goes on and on inside my head. And this moment never ends, This moment never ends. At these moments it was clear, It's taken all my life... to get here. Se waits for me at The door way while I draw her pictures Of my perfect world ... And this moment never ends It goes on and on inside my head. And this moment never ends, This moment never ends. |
Это мгновениеЕе сердце как крепость,Она держится за свое одиночество, как за любимого Она бы хотела, чтоб ты был холодным и бессердечным Тогда ей не надо было бы... Тогда она не должна была бы... чувствовать. И когда она поднимает голову И ваши глаза встречаются Она запросто идет к тебе С подавляющим изяществом И ты застигнут в это мгновение Кто-то заговорил И спугнул момент Но это мгновение никогда не закончится Оно все время прокручивается в моей голове Это мгновение никогда не пройдет Это мгновение никогда не закончится Я всегда ее любил, и в моих снах, Когда вечер встречает утро, Мы катаемся верхом на лунных лучах Она принадлежит другим пространствам Она из других времен Но это мгновение никогда не закончится Оно все время прокручивается в моей голове Это мгновение никогда не пройдет Это мгновение никогда не закончится В такие моменты все ясно Я всю жизнь этого ждал Она ждет меня У двери, пока я рисую ее картины Моего идеального мира Но это мгновение никогда не закончится Оно все время прокручивается в моей голове Это мгновение никогда не пройдет Это мгновение никогда не закончится |