Geoff Tate - Every move we make
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Every move we makeThis is not your breakdown,Woman raise your head. This is not your madness Everybody feels this. Woman raise your head. With every feeling in your soul And every loss of your control, You can't sleep at night 'cause sleeping sometimes drives the pain away. And no matter where we stand, Our beginning has no end. 'Cause everyday we live We make it just a little better. This is not our game. We play it just the same. With every move we make We make it better. Everything's the same Nothing slips away. With every move we make We make it better. Everything that you can give Is the very thing that I would take from you. I'd take from you. With every reason why you live Is every reason I would die for you. I'd die for you. This is not a game. We play it just the same. With every move we make We make it better. Everything's the same Nothing slips away. With every move we make We make it just a little better. |
Каждое наше движениеЭто не твое поражение,Женщина, подними голову Это не твое безумие Все чувствуют это Женщина, подними голову Со всеми этими чувствами в твоей душе И каждой потерей контроля Ты не спишь по ночам Ведь сон иногда прогоняет боль И не важно, где мы. Наше начало не имеет конца Потому что с каждым нашим днем Мы делаем жизнь немного лучше Это не наша игра Но мы все играем С каждым нашим движением Мы все делаем лучше Все одно и то же Ничто не исчезает С каждым нашим движением Мы все делаем лучше Все, что ты можешь дать Это все, что я бы взял И я возьму Все, ради чего ты живешь, Это те же причины, из-за которых я умру за тебя Я умру за тебя Это не игра Но мы все играем С каждым нашим движением Мы все делаем лучше Все одно и то же Ничто не исчезает С каждым нашим движением Мы все делаем немного лучше |