Все исполнители →  Genesis

Перевод песни Genesis - Mama

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mama

I can't see you mama
but I can hardly wait
ooh to touch and to feel you mama
oh I just can't keep away
in the heat and the steam of the city
oh its got me running and I just can't brake
so say you'll help me mama
cos its getting so hard

Now I can't keep you mama
but I know you're always there
you listen, you teach me mama
and I know inside you care
so get down, down here beside me
oh you ain't going nowhere
no I won't hurt you mama
but its getting so hard

Can't you see me here mama
mama mama mama please
can't you feel my heart
can't you feel my heart
can't you feel my heart oh
now listen to me mama
mama mama
you're taking away my last chance
don't take it away
can't you feel my heart?

It's hot, too hot for me mama
but I can hardly wait
my eyes they're burning mama
and I can feel my body shake
don't stop, don't stop me mama
oh make the pain, make it go away
no I won't hurt you mama
but its getting so hard

Now I can't see you mama
but I know you're always there
you taunt, you tease me mama
but I never never can keep away
it's the heat and the steam of the city
oh got me running and I just can't brake
so stay don't leave me mama
cos its getting so hard

Мама

Я тебя не вижу, мама,
Но я больше не могу ждать,
Чтобы прикоснуться и почувствовать тебя, мама,
Я просто не могу остаться в стороне.
В жаре и паре города
Мне приходится бежать и я не могу затормозить.
А ты говорила, что поможешь мне, мама,
Потому что становится все тяжелей.

Теперь я не могу удержать тебя, мама,
Но я знаю, что ты всегда там.
Ты слушаешь, ты учишь меня, мама,
И я знаю, что ты заботишься.
Так садись же, садись рядом со мной,
Тебе не нужно никуда идти.
Я не обижу тебя, мама,
Но становится все тяжелей.

Ты меня видишь, мама,
Мама, мама, мама, пожалуйста,
Почувствуй мое сердце
Почувствуй мое сердце
Почувствуй мое сердце, о.
Теперь, слушай меня, мама,
Мама, мама,
Ты отбираешь у меня последний шанс.
Не забирай,
Ты чувствуешь мое сердце?

Жарко, мне слишком жарко, мама,
Но я не могу больше ждать.
Мои глаза горят, мама,
И я чувствую озноб.
Не останавливай меня, мама,
Заставь боль, заставь ее уйти.
Я не обижу тебя, мама,
Но становится все тяжелей.

Я тебя не вижу, мама,
Но знаю, что ты всегда там,
Ты дразнила меня и насмехалась,
Но я никогда не смогу держаться в стороне.
В жаре и паре города
Мне приходится бежать и я не могу затормозить.
А ты говорила, что поможешь мне, мама,
Потому что становится все тяжелей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Genesis