Все исполнители →  GeekSlayer

Перевод песни GeekSlayer - Holy Grail - Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Holy Grail - Parody

I steal the clothes off the racks at Hollister
I'll make you pay for food on a date
Make you watch me eat it
I still don't know why
Why girls want me so much?
(thanks for wanting me)

And baby
I'm amazing when I ride on my board
You just can't beat my swag
One day I'm screaming "I'll fight you, bro"
The next day I lie and brag
Flex in the mirror
Flirt with the cheer
Make haters sneer
I got no fear
Slicking back my hair till the bros be jealous
Alpha male

2 Chainz said remind you playas
I got myself all these chicks
I'm the playa
Lift in front of girls to impress
Make myself look like Kanye West
Oh man, I look too fresh
I'm living life in this excess
I rap about my success
Got this money from my mom
30 grand for one month
As soon as all the money blows
I throw a tantrum at once
Screw my grades
Keep cheating on tests
What do I need learning for?
YOLO, man, that's what I got
Drive 60 in the parking lot
Check my phone when I'm with my girl
When she talks it's time to bail
I know nobody to blame
Amanda Bynes, I took it to my cell

And we all jerk teenagers
And we're stupid and outrageous
And we're all rude teenagers

And baby
I'm amazing when I ride on my board
You just can't beat my swag
One day I'm screaming "I'll fight you, bro"
The next day I lie and brag
Flex in the mirror
Flirt with the cheer
Make haters sneer
I got no fear
Slicking back my hair till the bros be jealous
Alpha male

Holy Grail - пародия

Я ворую одежду с вешалок в Холлистере.
Я заставлю тебя заплатить за еду на свидании
и смотреть, как я её поглощаю.
Я до сих пор не понимаю,
почему девушки так сильно хотят меня?
(Спасибо вам за это)

И, милая,
я потрясающий, когда катаюсь на своей доске.
Ты не можешь сломить мою крутость.
Сегодня я кричу: "Я побью тебя, братец",
а на другой день я лгу и хвастаюсь.
Позирую перед зеркалом,
флиртую с чирлидершами,
пусть ненавистники глумятся -
я бесстрашен.
Прилизываю волосы назад, и пацаны мне завидуют.
Альфа-самец.

2 Chainz велел напомнить вам, игрокам:
я покорил всех этих цыпочек!
Я тот самый игрок,
который качается перед девушками, чтобы впечатлить их.
Строю из себя Никиту Джигурду.
Боже, я выгляжу слишком свежо.
Я на полную наслаждаюсь жизнью,
читаю рэп о своём успехе.
Получаю деньги от мамы,
30 тысяч за один месяц.
Когда все деньги кончатся,
я сразу же устрою истерику.
К чёрту оценки!
Я до сих пор списываю на тестах.
Зачем мне нужно учиться?
Ж.Л.О.Б., чувак, — вот мой девиз.
Превышаю скорость на парковке.
Ковыряюсь в телефоне, сидя с девушкой.
Когда она открывает рот, пора сваливать.
Я знаю: винить некого.
Я занёс номер Аманды Байнс в свой мобильник.

Все мы придурочные подростки,
мы глупы и возмутительны.
Все мы грубые подростки.

И, милая,
я потрясающий, когда катаюсь на своей доске.
Ты не можешь сломить мою крутость.
Сегодня я кричу: "Я побью тебя, братец",
а на другой день я лгу и хвастаюсь.
Позирую перед зеркалом,
флиртую с чирлидершами,
пусть ненавистники глумятся -
я бесстрашен.
Прилизываю волосы назад, и пацаны мне завидуют.
Альфа-самец.

Примечания

Hollister — американский бренд, работающий сегодня на базе известной торговой марки Abercrombie & Fitch. Его владелец и главный идейный вдохновитель, Джон Холлистер, начал свой бизнес в 1922 году с небольшого магазина в Калифорнии, предлагающего клиентам сувениры и украшения из жемчуга.
Таухид Эппс — более известен как 2Chainz (Две цепочки) — американский рэпер.
Канье Уэст — американский рэпер, скандалист и эксцентрик.
YOLO — You Only Live Once (ЖЛОБ — Живём Лишь Однажды, Братан) — аббревиатура, популяризованная рэпером Дрейком в песне "The Motto".
Аманда Лора Байнс (англ. Amanda Laura Bynes; род. 3 апреля 1986, Таузенд-Оукс, Калифорния, США) — американская актриса, экс-участница телешоу «Всё это».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни GeekSlayer